Agathe: Vagy az elfelejtett nővér

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik Musil regényét kitűnő írásmódja, filozófiai mélysége és lebilincselő elbeszélése miatt. Az olvasók a költészet és a történetmesélés egyedülálló keverékének tartják, amely mély elmélkedésre hív. A fordítást nagyra értékelik, és a könyv fizikai megjelenését is nagyra értékelik. Összességében Musilt mesteri szerzőnek tartják, aki talán még Proustot is felülmúlja, és az olvasók szívesen felfedeznék további műveit.

Kitűnő írás, mély filozófiai meglátások, magával ragadó történet, kiváló fordítás, a költészet és a próza egyedülálló keveréke, Joel Agee értő bevezetője, és rendkívül magával ragadó mind az új, mind a visszatérő olvasók számára.

A kritikákban nem említenek jelentős ellenérveket.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Agathe: Or, the Forgotten Sister

Könyv tartalma:

A "Tulajdonságok nélküli ember" című regény szerzőjétől, amely a modern világ spiritualitásáról szól.

Agathe Ulrich húga, a nyughatatlan és megfoghatatlan "tulajdonságok nélküli ember", aki Robert Musil azonos című nagyszerű, befejezetlen regényének középpontjában áll. Agathe és Ulrich évek óta nem vesznek tudomást egymásról, de amikor a testvérpár újra egymásra talál halott apjuk sírja fölött, villanyozza fel őket. Mindketten a másik kiköpött mása, és Agathe, aki nemrég vált el a férjétől, még dacosabb és kíváncsibb, mint Ulrich. Egyre intenzívebb "szent beszélgetések" sorozatával kezdve ketten fokozatosan tágítják a szexualitás, az érzékiség, az identitás és a megértés határait, egy új, igazi létformára törekedve, amelyet fel akarnak fedezni.

Robert Musil A tulajdonságok nélküli ember című műve a huszadik századi regényirodalom talán legmélyebb felfedezésű és legfelkavaróbb remekműve. Az Agathe, avagy az elfelejtett nővér új világossággal tárja fel e többdimenziós könyv egy különleges dimenzióját - azt a dimenziót, amely magának Musilnak a legtöbbet jelentette, és amely legkeresettebb írásai közül néhányat inspirált. A kiváló fordító, Joel Agee megragadja egy olyan könyv éleslátását, merészségét és felkavaró költészetét, amely nem kevesebbre hivatott, mint hogy megváltoztassa az életet.