Színházi tünetek: Plays and Writings on Drama

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Theater Symptoms: Plays and Writings on Drama

Könyv tartalma:

Bár Robert Musil (1880-1942) elsősorban A tulajdonságok nélküli ember című modernista remekművéről ismert, drámaíróként és drámakritikusként is tevékenykedett. Musil 1921-1929 között írt drámái és színházi vizsgálódásai elválaszthatatlanok későbbi irodalmi munkásságától és a művészet mint társadalmi és kulturális tevékenység iránti egész életre szóló elkötelezettségétől. Zseniális színdarabjai és kritikai írásai nem mellékes aspektusai művészi életének, hanem alapvető művek, amelyek előkészítik nagy, befejezetlen regényét, és szorosan kapcsolódnak hozzá.

A két világháború közötti feszült időszak színházában Musil felismerte a válságot, amely nagyobb társadalmi, politikai és esztétikai problémák tünete. Azzal, hogy a művészetet társadalmi és kulturális ösztönzőnek tekintette, éles kritikát fogalmazott meg kora kulturális iparának árucikké válásával és konformizmusával szemben, és utat mutatott egy élő, átalakító színház felé.

Az esztétikai élmény pszichológiájának megfigyelőjeként és kutatójaként, az antropológia és a misztika tanulmányozójaként, valamint olyan íróként, aki az irodalom művészetét olykor esszéistaként és tudományos kísérletezőként gyakorolta, Musil a színházban látta az érzékeléssel, a valósággal és az olyan rituális gyakorlatok hatásaival kapcsolatos kérdések ideális kísérleti terepét, mint a formai variáció, az ismétlés és a normális tudat felfüggesztése. A többnyire sekélyes szórakoztató kínálattal szemben Musil a színházban - és az egész művészetben - olyan erőt látott, amely a bevett elképzelések egzisztenciális megrendülésére és a „motivált” létezés megújítására ösztönözhet.

A Theater Symptoms nem csupán Musil befejezett darabjainak első angol nyelvű kötete és válogatott darabtöredékei, hanem számos, eddig le nem fordított kritikai munka, köztük utópisztikus színházi víziójának kiáltványai is. Elméleti esszéi és kritikái megvilágítják a tüneteket és a lehetséges gyógymódokat a veszélyes hanyatlásra, nemcsak a színház vagy a művészet, hanem Musil szerint a társadalmi viszonyok veszélyes hanyatlására is: az etikai-esztétikai és „motivált” életvitelből a kritikátlan, etikailag lusta, esztétikailag érzéketlen és fogyasztói társadalomba való süllyedésre. Musil kritikái Sztanyiszlavszkij moszkvai társulatáról, Yvette Guilbert kabaréelőadásairól, a jiddis színházról, az expresszionista színpadi újításokról, Shakespeare, Shaw, Schnitzler, Csehov és mások produkcióiról Musilról mint éleslátó és látnoki elemzőjéről árulkodnak, hogy mi volt és mi lehet a színház.

Musil írásainak ez a harmadik kötete, amelyet Genese Grill fordított és mutatott be, és a Contra Mundum Press adott ki.