Értékelés:
A könyv Arisztotelész „Poétikájának” modern értelmezését nyújtja, hozzáférhetővé és tanulságossá téve azt az olvasók számára. Az eredeti szöveg fordítását és értő kommentárokat is tartalmaz. Egyes olvasók nagyra értékelték a mű tanulságos és modern aktualitását, míg mások zavarosnak találták, és úgy érezték, hogy az eredeti szöveg világosabb.
Előnyök:⬤ A modern értelmezés hozzáférhetővé teszi Arisztotelész művét
⬤ jól megírt és könnyen érthető
⬤ alapos fordítás lábjegyzetekkel és kommentárral
⬤ értékes struktúrát nyújt a történetmesélési elvek megértéséhez
⬤ jó ár-érték arányban a tartalomhoz képest.
⬤ Néhány olvasó számára zavaros írás
⬤ a modern történetmesélés szempontjából érzékelhető relevancia hiánya
⬤ az internetes forrásokra való támaszkodás és amatőr tulajdonságok megjegyzése
⬤ egyesek szerint csak az eredeti Poétikára van szükség további kommentárok nélkül.
(10 olvasói vélemény alapján)
Untying Aristotle's Poetics for Storytellers
Ez a könyv Arisztotelész Poétikájának világos és olvasmányos változatát kínálja, és új szemszögből vizsgálja a cselekményre és a cselekményszerkezetre vonatkozó elképzeléseit. A görög tragédia a filmipar dédapja, és a legtöbb alapelvet, amely egy sikeres hollywoodi forgatókönyv elkészítéséhez szükséges, először Arisztotelész fogalmazta meg.
A Poétikát azonban tömör stílusa miatt sosem értették meg igazán. A kommentátorok rámutattak a nyilvánvaló önellentmondásokra, logikai hibákra, a koherencia hiányára és a rejtélyes passzusokra. Ez az új megközelítés számos ilyen problémát megold.
Arisztotelész tragédiamodelljét úgy magyarázza el, hogy a darabok illeszkednek egymáshoz, és ennek a történetmesélés valós világában van értelme. Egy szép és koherens elméleti modellt látunk feltárulni. Arisztotelész mély gondolkodó, aki képes behatolni a témája mélyére.
Modellje a görög tragédia tanulmányozásán alapul, amely a nézői és bírói reakciók hatására alakult ki. Ez a gyakorlati realitásokhoz rögzíti, hogy mi működik és mi nem működik. Ő maga pedig a filozófiájában és az emberi természet megértésében rögzíti.
Az Arisztotelész poétikájának feloldása mesemondók számára című könyv első részében Arisztotelész tragédiamodelljét ismertetjük. A második rész a Poétika új, visszaadása, amely segít elkerülni számos olyan csapdát, amely eddig tévútra vezette az olvasókat és értelmezőket.
