Az aranyszamár

Olvasói vélemények

Az Apuleius által írt Aranyszamár egy kevésbé ismert klasszikus, amely Lucius kalandjait követi nyomon, aki a mágia iránti kíváncsisága miatt szamárrá változik. A regény a „történet a történetben” technikát alkalmazza, és Ámor és Psyche jól ismert történetét mutatja be. Annak ellenére, hogy egyes kiadásokban előfordulnak formázási problémák, az olvasók nagyra értékelik a könyvet humora, szórakoztató értéke és az ókori életbe való betekintése miatt, és mind az alkalmi olvasóknak, mind a klasszikus irodalom kedvelőinek ajánlják.

⬤ Magával ragadó, humorral és mélységgel teli történetmesélés
⬤ P. G. Walsh kiváló fordítása
⬤ megőrzi az eredeti pajzán szellemiségét
⬤ egyedülálló betekintés az ókori kultúrába és hitvilágba
⬤ az egymásba fonódó történetek érdekesen tartják az elbeszélést
⬤ a modern olvasók számára is hozzáférhető és szórakoztató.

⬤ Egyes kiadásokban zavaros a formázás és hibásak a lábjegyzetek
⬤ néhány olvasó túlzónak és ismétlődőnek találta a melléktörténeteket
⬤ nem ajánlható azoknak, akik nem tanulnak klasszikusokat.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Golden Ass

Könyv tartalma:

Apuleius Aranyszamara egyedülálló, szórakoztató és alaposan olvasható latin regény - az egyetlen latin nyelvű szépirodalmi mű, amely az ókorból fennmaradt. A regény a hős Lucius történetét meséli el, akinek kíváncsisága és a szex és a mágia iránti rajongása azt eredményezi, hogy szamárrá változik.

Miután megpróbáltatások és megaláztatások sorát szenvedi el, végül Isis istennő jóvoltából visszanyeri emberi alakját. Az egyszerre romantikus kalandregény, mese és vallási bizonyságtétel keveréke, Az aranyszamár az európai irodalom egyik igazán korszakalkotó műve, amely önmagában is érdekes regény, és a pikareszk egyik legkorábbi példája. Ez az új fordítás egyszerre hű a latin szöveg jelentéséhez, miközben az eredeti minden túláradó erejét visszaadja.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.