Az aranyszamár: Lucius átváltozásai

Olvasói vélemények

Apuleius Az aranyszamár című regénye rendkívül szórakoztató és mélyreható római regény, amely a humoros elbeszélést az átalakulás és a vallási megtérés mélyebb témáival ötvözi. A történet Lucius nyomába ered, aki szamárrá változik, és kalandok sorát éli át, miközben különböző szereplőkkel találkozik, bemutatva a Római Birodalom kultúráját és életét. Robert Graves fordítása arról nevezetes, hogy a modern olvasók számára is hozzáférhetővé és vonzóvá teszi a művet.

⬤ Rendkívül szórakoztató és humoros elbeszélés magával ragadó vignettákkal.
⬤ Gazdag betekintést nyújt a római kultúrába és a különböző karakterekbe.
⬤ A történet a történeten belüli forma mélységet és intrikát kölcsönöz a történetnek.
⬤ Az átalakulás és a spiritualitás mély témái.
⬤ Robert Graves kitűnő és közérthető fordítása, amely a modern közönség számára is jól rezonál.

⬤ Néhány olvasó a humort ismétlődőnek és nem különösebben viccesnek találta.
⬤ A könyvből hiányzik az összefüggő cselekmény, ami nem biztos, hogy mindenki ízlésének megfelel.
⬤ Néhány kihívást jelentő szókincs a római kultúra jobb megértését igényelheti a teljes megértéshez.
⬤ Néhányan elégedetlenek azzal, hogy a könyv borítójának képe nem felel meg az elvárt dizájnnak.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Golden Ass: The Transformations of Lucius

Könyv tartalma:

Az Aranyszamár története Lucius Apuleius, egy jó származású fiatalember története, aki a Thesszáliába vezető utakon való kiruccanása során számos különös kalandba keveredett.

Ezek közül nem utolsósorban az történt, hogy Apuleius megsértette a Fehér Istennő papnőjét, aki szamárrá változtatta őt. Azt a történetet, hogy Apuleius hogyan birkózott meg ezzel a szerencsétlenséggel, és végül hogyan öltött újra emberi alakot, Robert Graves olyan modern angol nyelven adja elő, amelyet áthat a feslett szellemesség és a kalandvágy, amely "maga is a huszadik századi próza kis remekműve" (Kenneth Rexroth, Saturday Review ).