Értékelés:
Összességében a kritikák kiemelik Robert Graves Apuleius művének fordításának élvezetességét és hozzáférhetőségét, ugyanakkor megjegyzik, hogy bizonyos kiadásokkal és hosszú bevezetőkkel kapcsolatban vannak problémák.
Előnyök:A könyvet a lebilincselő történet, a könnyen érthető nyelvezet, valamint az ókori római kultúra és humor sikeres megragadása miatt kedvezően értékelik. Sok olvasó dicsérte Graves közérthető fordítását, amely mind a diákok, mind az alkalmi olvasók számára élvezetessé teszi a szöveget, és külön dicsérte Ámor és Psyche történetét.
Hátrányok:Néhány olvasó a bevezetést szükségtelenül hosszúnak és fárasztónak találta. Panaszkodtak arra, hogy egyes kiadások rosszul konvertáltak PDF-ből, ami a megértést akadályozó hibákhoz vezet. Emellett néhány kritika megemlíti az eredeti latin nyelvhez való hűséggel kapcsolatos elégedetlenséget is.
(8 olvasói vélemény alapján)
The Golden Ass
A mágia szabályait megismerni vágyó Lucius beleegyezik, hogy részt vegyen egy alakváltó varázslatban, amely hirtelen balul sül el, és a férfi szamárrá változik. Az élete hirtelen felfordul, mivel többször megtámadják, ellopják és eladják, mielőtt isteni beavatkozással enyhülést találna.
Lucius beleszeret a boszorkányságba, és könyörög egy nőnek, hogy változtassa át madárrá. Sajnos a nőnek nem sikerül, és azonnal szamárrá változik. Ez viharos utazáshoz vezet, amely Luciust elszakítja barátaitól, és idegenek kezébe adja.
Tolvajok, szakácsok és földművesek adják el, furcsa és fáradságos feladatokra kényszerítik. Minden gazdával más-más akadályok és elkerülhetetlen félreértések járnak.
A római ókorból származó ritka szöveg, Az aranyszamár mitológiai elemekkel átszőtt. A történet a boszorkányságtól a házasságtörésen át a gyilkosságig sokféle témát érint.
Ez a terjedelmes elbeszélés elég fordulatot tartogat ahhoz, hogy bármelyik olvasót a lélek mélyén tartsa. A szemet gyönyörködtető új borítóval és professzionálisan gépelt kézirattal Az aranyszamár ezen kiadása egyszerre modern és olvasmányos.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)
