Értékelés:
A kritikák kiemelik Ryan Grant Szent Róbert Bellarmine művének fordításának hatékonyságát, hangsúlyozva annak fontosságát a katolikusok és a hit védelmezői számára. Az olvasók nagyra értékelik a történelmi kontextust és Bellarmine eretnekekkel és disszidensekkel szembeni érveinek világosságát. A könyv mindenkinek ajánlott, aki az igazságot keresi a katolicizmusról.
Előnyök:Jól lefordított, történelmi betekintés, tömör és olvasmányos érvek, nélkülözhetetlen a katolikusok és a hit védelmezői számára, rendkívül informatív és felvilágosító, a katolikus igazság felfedezésére ösztönöz.
Hátrányok:Korlátozottan vonzó a nem katolikusok számára, a katolikus tanításban már jártasak számára talán nem nyújt új információkat.
(9 olvasói vélemény alapján)
On the Marks of the Church
Szent Róbert Bellarmine talán minden idők egyik legnagyobb ellentmondásos írója.
Bár szerény, alacsony és szerény olasz jezsuita volt, mégis az európai teológiai színtér meghatározójává vált egészen addig, amíg a latinság elvesztése általánosabb ismeretlenségbe nem taszította.
Az Egyház jegyeiről Bellarmine Kontroverzumok 2. kötetének 4. könyve. Ebben 15 jegyet javasol, amelyek mindegyike a nikaiai-konstantinápolyi hitvallásban megfogalmazott 4 jegy kiterjesztése. Minden egyes jegy javaslatában Bellarmine megvizsgálja, hogy mit foglal magában, hogyan bizonyított az Egyház történetében, és hogyan cáfolja meg a protestantizmus tanításait. Ez azonban több mint apologetikus mű, mivel a teológia számos fontos, következetes megkülönböztetését is előtérbe helyezi.
Franzelin bíboros De Divina Traditione című művében azt tanította, hogy a teológusok tanítása gyakran szolgál alapul a pápák és zsinatok későbbi ex cathedra meghatározásaihoz. Ahogyan Aquinói Szent Tamás olyan kiemelkedő szerepet játszott a tridenti zsinaton, úgy Bellarmine is, minden más teológusnál jobban befolyásolta az I. Vatikáni Zsinatot.
Az Egyház jegyeiről című könyvében Bellarmine az igaz egyház 15 jegyét javasolja: katolicitás; ősiség; hosszú időtartam; a hívők sokasága; a püspökök apostoli örökösödése; egyetértés az ősi egyházzal; az egyház egysége; A tanítás szentsége; A tanítás hatékonysága; Az atyák szentsége; A csodák dicsősége; A prófécia világossága; Ellenfeleink megvallása; Az egyház ellenzőinek boldogtalan vége; és végül: Az egyház védelmezőinek boldogsága. Bellarmine e Jelek felvetésében bemutatja, hogy mit foglalnak magukban, hogyan jellemzi a katolikus egyházat az egyes Jelek, és megcáfolja a protestáns tanítást vagy az e konkrét Jelek elleni támadásokat, a szokásos stílusában, amikor hosszan és összefüggéseiben idézi a protestáns szerzőt, majd a Szentírás és az egyházatyák világos fényével cáfolja érveiket.
Ebben a rendkívül olvasmányos fordításban, amelyet Ryan Grant (a Canisius-káté fordítója) készített, első kézből olvashatjuk Bellarmine mesteri ismereteit a Szentírásról és az Atyákról, miközben harcol korának tévedései ellen, amelyek nem ritkán napjaink tévedései, vagy legalábbis azok gyökerei. Ez az első kiadványa annak, ami az összes Kontroverzió teljes fordítását fogja alkotni, és amely a Mediatrix Press kiadónál lesz elérhető.
