Értékelés:
A könyv elsöprően pozitív visszajelzéseket kapott kivételes írásmódja és a katolikus erkölcsteológiában betöltött jelentősége miatt. A fordítás megbízhatóságával és a digitális változat formázási problémáival kapcsolatban azonban figyelemre méltó aggályok merültek fel.
Előnyök:A kivételes szerzői és írói minőségéért nagyra értékelt könyvet sokan ajánlják, mint a katolikusok, különösen a papok számára kötelező olvasmányt. A formázás egyes eszközökön a beszámolók szerint tökéletes, a fordítást pedig a katolikus irodalom értékes kiegészítőjének tartják. A szöveget az erkölcsteológia területén történelmileg jelentősnek írják le.
Hátrányok:A fordítás megbízhatóságával kapcsolatban jelentős panaszok érkeztek, a felhasználók hibákra és hiányzó bekezdésekre hívják fel a figyelmet, amelyek megnehezítik az olvasás élményét. Emellett néhány felhasználó formázási hibákat tapasztalt e-olvasóján, ami csökkentette a könyv élvezeti értékét.
(12 olvasói vélemény alapján)
Moral Theology
Szent Alfonz Liguori erkölcsteológiáját az egyház régóta dicséri és nagyra tartja, és a kor minden erkölcsi kérdésére kiterjed. Ez az első angol fordítás a Theologia Moralis 1-3. könyvét tartalmazza, a lelkiismeretről, a törvényről, a bűnről és a teológiai erényekről. Ezen kívül számos értekezést tartalmaz a szentnek az egyenlő valószínűségű vélemények használatáról, a pápaságról és egyebekről. Szent Alfonzot a katolikus hagyomány nagyon ajánlja.
Bl. IX. Pius pápa kijelentette: "Történt, nem a mindenható Isten leggondosabb tanácsa nélkül, hogy mivel a janzenista újítók tanítása minden szemet magukra fordított, sokakat tévedésük láttára csábított és átvezetett, ekkor állt fel Alphonsus Maria Liguori, a Legszentebb Megváltó Kongregáció alapítója és Szt. Agatha of Goths, aki "a jó harcot vívva, kinyitotta száját az Egyház közepette"; és tanult írásaival és munkásságával kiirtotta ezt a pokolból felébresztett pestist, és gondoskodott róla, hogy kiszakítsa és így kiirtja az Úr mezejéről. Alfonz nem csupán ezeket a részesedéseket jelölte ki magának, hanem elméjét Isten dicsőségére és az emberek lelki üdvösségére összpontosítva sok szent tudományossággal és jámborsággal elbeszélt könyvet írt, amelyeknek nézetei a lazább és a merevebb teológusok által egyaránt elfogadott vélemények között helyezkedtek el, hogy megerősítse azt a biztonságos utat, amelyen a Krisztus-hívek hitvallói anélkül haladhatnak előre, hogy lábukat kőbe ne verjék; akár a papság kiképzése és megalapozása, akár a katolikus hit igazságának megerősítése és a mindenféle és mindenféle nevű eretnekek elleni védelem; akár az Apostoli Szék törvényeinek érvényesítése; akár a hívek lelkének jámborságra való ébresztése. " Apostoli levél Szent Alfonznak az Egyház Doktora címmel való kitüntetéséről)
A híres teológus Reginald Garrigou Lagrange, O. P. kijelentette:
" A kazuisztikus módszer) hatástalan volt abban, hogy az embereket jó életre ösztönözze, és) lazaságra hajlamosít..... De ebben az időszakban megjelent egy ember, akit Isten küldött, hogy orvosolja a kazuisztika ártalmait. Ez az ember Szent Alfonz Liguori volt, az egyház doktora, a redemptoristák alapítója, számos aszketikus és erkölcsi mű híres szerzője, akit több pápa is nagyra értékelt. Inkább gyakorlatias, mint spekulatív. Az aequiprobabilizmus megalapítójaként megtisztította a kazuisztikát a probabilizmus és a laxizmus hibáitól.".
Reginald Garrigou-Lagrange Boldogság, II. k., 13. o.
"Szent Alfonz egyik neve Doctor Moralis, az erkölcsi doktor. Ezt a nevet három okból érdemelte ki: 1) Theologia Moralis című műve, amelyet itt fordítottak le először angolra, valamint számos más műve olyan alapossággal foglalkozott az erkölcsteológiával, mint egyetlen korábbi szent egyetlen más műve sem. 2) Szent Alfonz igazi tudós volt azáltal, hogy az erkölcsteológia területén a saját koráig gyakorlatilag minden hozzászólót elsajátított. Szent Tamáshoz hasonlóan, aki a teológia általános szintéziséről volt ismert, Szent Alfonz egyértelműen mestere a különböző erkölcsi szerzők szintézisének az idők során.... 3) Olyan erkölcsi problémákkal foglalkozott, amelyekkel sem maga Szent Tamás, sem más szerzők nem foglalkoztak..... Szent Alfonz olyan alaposságot ad az erkölcsteológiának, amelyre nagy szükség van manapság, amikor a megközelítések gyakran nem a valóságon, a természeti törvényen vagy a józan érvelésen alapulnak.".
Fr. Chad Ripperger, PhD.
A Mediatrix Press örömmel nyújtja át Önöknek ennek a kiváló műnek az első angol fordítását, amelyet egykor széles körben olvastak, de a nyugati társadalomban a latin nyelvtudás elvesztése miatt a feledés homályába merült. Az 1. kötet Alphonsus erkölcsteológiájának első három könyvét öleli fel.
