Értékelés:
Jan Magiera „Az üdvösség kerítése” című könyve egy tudományos, mégis közérthető forrás az újszövetségi arámi nyelvről, amely a különböző héber gyökök jelentését megvilágító „szóképek” koncepciójára összpontosít. Kezdők és tudósok számára egyaránt készült, értékes illusztrációkkal és táblázatokkal segítve a megértést.
Előnyök:⬤ A szerző szakértelme az újszövetségi arámi nyelvben.
⬤ Felhasználóbarát megközelítés, amely minden olvasói szint számára alkalmas.
⬤ A legfontosabb sémi bibliai szavak alapos feltárása.
⬤ Hatékony illusztrációk és táblázatok, amelyek elősegítik a megértést.
⬤ Értékes mellékletek, amelyek olyan tömörített információkat tartalmaznak, amelyek máshol nem találhatók meg.
⬤ A könyv nem terjed ki kimerítően az összes arámi szóra.
⬤ Néhány olvasó számára az információ sűrűsége túl soknak tűnhet.
(2 olvasói vélemény alapján)
The Fence of Salvation: An Allegory from Hebrew and Aramaic Word Pictures
Az üdvösség kerítése egy allegória, egy kiterjesztett metafora a kereszténység néhány alapfogalmáról, mint például a szeretet, a hit, a megbocsátás, az irgalom, a megigazulás, a megszentelődés és a megváltás.
Ezeket a fogalmakat a héber és arámi „szóképek” alapján magyarázza. Az ősi héber ábécé minden egyes betűje eredetileg a mindennapi életből vett valaminek a képe volt, amely a korai szemita írásban stilizált piktogramokká vált.
Amikor ezeket a piktogramokat vagy betűket szavakká illesztik össze, a szóképek a bonyolult fogalmak egyszerű megértését teszik lehetővé. Az élet kapuja az üdvösség kerítésébe Jézus Krisztus, az üdvösség szerzője. A kerítéshez a Szentség Lelke által kapcsolódunk.
Az üdvösség kerítése pedig a hívőket menedékként veszi körül, amely Isten jóságában, gondoskodásában, védelmében és gondviselésében gazdag. Milyen izgalmas kép az üdvösségről.
