Családi lexikon

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérték, hogy egy viharos történelmi korszak családi életét tárja fel, mások pedig kritizálták mélységét és elkötelezettségét. A kritikusok értékelik a fordítást és a családi anekdotákban fellelhető humort, de aggodalmukat fejezik ki a karakterfejlődéssel és az elbeszélés tempójával kapcsolatban.

⬤ A fasizmus és a második világháború alatti olaszországi családi élet lebilincselő feltárása.
⬤ Jól sikerült fordítás, amely megragadja a humort és a kulturális árnyalatokat.
⬤ Erős jellemrajzok és meleg hangvétel.
⬤ Élvezetes a családi dinamika és a történelmi összefüggések iránt érdeklődő olvasók számára.

⬤ Néhány olvasó szerint a könyv ismétlődő és kevés történelmi mélységgel bír.
⬤ Kritika a sok szereplő minimális jellemfejlődéséről.
⬤ Az elbeszélés helyenként elveszítheti a fókuszt és unalmassá válhat.
⬤ Vegyes érzések a könyv elkötelezettségi szintjével kapcsolatban, néhány olvasónak nehezére esett fenntartani az érdeklődést.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Family Lexicon

Könyv tartalma:

„A helyszínek, események és emberek mind valósak. Semmit sem találtam ki.

Natalia Ginzburg a hatvanas években Londonban élve írta mesteri, Strega-díjas Családi lexikon című regényét. Honvágya volt nagy, zajos olasz családja után, ezért megidézte őket ebben a regényben, amely a minden családot alkotó rutinok és rituálék, a belső viccek és sértések, és mindenekelőtt az ismétlődő mondások ünnepe.

Az apa, Giuseppe Levi zsidó tudós, akit a munkája és a túrázás mániája emészt. Türelmetlen és hajthatatlan, állandóan ellentmondásban van befolyásolható és vágyakozó feleségével, Lidiával - mégsem tud nélküle lenni. Együtt elnökölnek öt gyermekük felett egy olyan házban, amely tele van vitákkal és tevékenységgel, könyvekkel és politikával, látogatókkal, barátokkal és híres arcokkal. De ahogy gyermekeik Mussolini Olaszországának hátterében nőnek fel, a Levi-háznak nemcsak otthonná kell válnia - hanem a fasizmus elleni erőddé is.

A meghitt, elbűvölő és komikus Családi lexikon felejthetetlen regény az emlékezetről, a nyelvről és arról a maradandó hatalomról, amelyet a család mindannyiunk felett gyakorol.

'Talán a legjobb, ha rögtön leszögezzük, hogy a könyv mestermű”. New Yorker.

'Egy kis, magával ragadó klasszikus.' Hermione Lee.