Minden tegnapunk

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérik a lebilincselő elbeszélést és a második világháborús olaszországi élet bemutatását, míg mások az írásmódot, a fordítás minőségét és a tempót kritizálják.

Magával ragadó elbeszélés, két olasz falu életének jól felépített ábrázolása a második világháború idején, erős jellemfejlődés, elgondolkodtató témák, és a háború családokra gyakorolt hatásának egyedi szemlélete.

Gyenge fordítási minőség nyelvtani problémákkal, fárasztó tudatfolyam stílus, párbeszédek és jelenetek hiánya, egyenetlen tempó, és egyes olvasók unalmasnak vagy leegyszerűsítőnek találják.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

All Our Yesterdays

Könyv tartalma:

A "modern Olaszország egyik legkiválóbb írójától" ( New York Review of Books ), egy klasszikus regény a háború közepén lévő társadalomról.

Ez az erőteljes regény az 1939 és 1944 közötti Olaszország hátterében játszódik, az ország háborúba lépése előtti aggodalmas hónapoktól a háborús éveken át a szövetségesek győzelméig, a szorongás, csalódás és gyász utóhatásaival együtt. Az előtérben két család tagjai állnak. Az egyik gazdag, a másik nem. A Minden tegnapunkban, mint Ginzburgné minden regényében, szörnyű dolgok történnek - öngyilkosság, gyilkosság, légitámadások és bombázások. De a látszólag kevésbé nyomasztó események, mint a családi veszekedés, a házasságtörés vagy a megtévesztés, ugyanolyan teret kapnak, mintha azt mondanánk, hogy egy áldozat számára a házasságtörés és a légitámadás ugyanolyan csonkító lehet. Az All Our Yesterdays éles képet ad egy változásra éhes, de a háború által elárult társadalomról.

A regényben leírt időszakban Natalia Ginzburg Leone Ginzburg író felesége volt. Földalatti tevékenysége miatt Mussolini uralkodása alatt családjával együtt az Abruzzi szigorított területére internálták. Amikor Ginzburgék később Rómába költöztek, Leone-t a fasiszták letartóztatták, megkínozták, majd megölték, így Natalia egyedül maradt, hogy felnevelje három gyermekét.

A Skyhorse Publishing, valamint az Arcade, a Yucca és a Good Books kiadók büszkén jelentetik meg a szépirodalom iránt érdeklődő olvasók számára a könyvek széles skáláját - regények, novellák, politikai és orvosi thrillerek, vígjátékok, szatírák, történelmi regények, romantikus, erotikus és szerelmi történetek, krimik, klasszikus irodalom, néprajz és mitológia, irodalmi klasszikusok, köztük Shakespeare, Dumas, Wilde, Cather és még sok más mű. Bár nem minden általunk kiadott cím lesz New York Times-bestseller vagy országos bestseller, elkötelezettek vagyunk az olyan témájú könyvek iránt, amelyeket néha figyelmen kívül hagynak, és olyan szerzők iránt, akiknek a művei máskülönben talán nem találnának otthonra.