Száraz szív

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a könyv egy gyönyörűen megírt, de érzelmileg sivár novella, amely egy boldogtalan házasságot vizsgál a feleség szemszögéből. Az olvasók lenyűgözőnek találják a gyér, rideg nyelvezetet, de gyakran úgy érzik, hogy a szereplőkkel nem tudnak kapcsolatot teremteni. Míg egyesek értékelik a mesteri történetmesélést, mások kritizálják a fordítást, és úgy látják, hogy hiányzik belőle a mélység.

⬤ Jól megírt és mesterien kidolgozott
⬤ intenzív és pszichológiai feltárás a szereplőkről
⬤ lebilincselő és nehezen letehető
⬤ erős érzelmeket ébreszt a társadalmi elvárásokról és a személyes dilemmákról
⬤ az erőteljes történetmesélés iránt érdeklődő olvasóknak ajánlott.

⬤ A fordítási problémák rontják az olvasási élményt
⬤ a karakterek visszataszítónak vagy érzelmileg távolságtartónak tűnnek
⬤ egyesek szerint a történetből hiányzik a mélység vagy a lebilincselő cselekmény
⬤ egyesek szerint száraz és unalmas
⬤ vegyes érzelmek az általános ajánlhatóságot illetően.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dry Heart

Könyv tartalma:

„Kivettem a revolvert az íróasztalfiókjából, és a szeme közé lőttem.”.

Négy évvel azelőtt, hogy lelövi a férjét, és elsétál egy kávézóba egy kávéra, egy panzióban élő magányos fiatal nő találkozik egy Alberto nevű idősebb férfival. Hosszú sétákat tesznek a folyó mentén és a város szélén; úgy néznek ki, mintha szerelmesek lennének, pedig nem azok.

Alberto semmit sem árul el magáról, a nő pedig kevés kérdést tesz fel. Mégis, mivel nincs más, ami elterelhetné a figyelmét, a lány hagyja, hogy a fantáziája szabadjára engedje, és meggyőzi magát, hogy szerelmes lesz. Bár Alberto nem így érez, mégis megkéri a lány kezét, és gyerekük születik. Alberto azonban olyan férfi, aki hamar belefárad mindenbe.

A Száraz szív rövid, sötét és lélektanilag gazdag regény, amely törvényszéki szempontból vizsgálja, hogyan végződik egy boldogtalan házasság gyilkossággal.

'Ez a könyv egy római gyertya - gyors és robbanásveszélyes. --New York Times.

'Egy feminista klasszikus, amely tiszta, magával ragadó prózában tárja fel a házasság sötét oldalát. --Chicago Tribune.

'Jó, hogy újra itt van A száraz szív.' --The New Yorker.

'Ginzburg stílusa teljesen megbabonázott - titokzatos közvetlensége, üdvözítő képessége, hogy olyan dolgokat tárjon fel, amelyek soha nem tűnnek mesterkéltnek vagy ridegnek, csak szükségesnek, őszintének és világosnak.' --Maggie Nelson.

„Ginzburg új mintát ad nekünk a női hangról, és egy elképzelést arról, hogyan is hangozhatna. --Rachel Cusk.