Voices in the Evening

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes képet mutatnak a könyvről: egyesek dicsérik a szerző egyedi írói stílusát és az ábrázolt családi dinamika összetettségét, míg mások csalódottságukat fejezik ki a könyv fordítása és elbeszélésszerkezete miatt.

A szerző írói stílusát a tömörségéért és érzelmi hatásáért ünneplik, amely Csehovra emlékeztet, és ügyesen használja a párbeszédeket. A diszfunkcionális olasz család ábrázolását reálisnak tartják, érdekes jellemdinamikával és helyi színezettel.

Néhány olvasó zavarosnak és összefüggéstelennek találja az elbeszélést, és szappanoperához hasonlítja. Az egyik kritikus azt gyanítja, hogy a rossz fordítás csökkentette a könyv élvezeti értékét, ami a nem teljesített elvárásokhoz vezetett.

(7 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A második világháború után egy olasz kisváros küzd azért, hogy kilábaljon a fasizmus uralma alól.

Elsa, a regény elbeszélője szellemesen, gyengéden és ironikusan szövi át a provinciális olasz élet gazdag szövevényét: a szomszédok és rokonok két generációját, pletykáikat és összetört álmaikat, szívfájdalmaikat és a boldogság megtalálásáért folytatott küzdelmeiket. Elsa szeretne elképzelni magának egy olyan jövőt, amely mentes városának történelméből fakadó elvárásoktól és terhektől, de a múlt súlya mindig elviselhetetlennek bizonyul, és kitartóan felteszi a kérdést: "Miért ment minden tönkre? ".