Egy jegesmedve emlékiratai

Olvasói vélemények

A Jegesmedve emlékiratai egyedülálló elbeszélést tartalmaz, amelyet három jegesmedve-generáció szemszögéből mesélnek el, az emberiség, a tudatosság és a történelem témáit vizsgálva a mágikus realizmus és a társadalmi kérdések átgondolt kommentárjának keverékén keresztül. A könyvet sokféle vélemény fogadta, azoktól kezdve, akik bájosnak és éleslátónak találják, egészen azokig, akik furcsának vagy időnként koherenciahiányosnak tartják.

A könyvet dicsérik fantáziadús előfeltevései, az emberiségről szóló éleslátó kommentárjai és a karakterek érzelmi mélysége miatt. Sok olvasó bájosnak, elgondolkodtatónak és gyönyörűen megírtnak találta, és nagyra értékelte az egyedi nézőpontot, amelyet a társadalmi kérdésekről és az identitásnak az állati elbeszéléseken keresztül történő feltárásáról nyújt. A fordításról is megjegyezték, hogy kecses, és hozzájárul az általános élvezethez.

Egyes kritikák hátrányként emelték ki a könyv furcsaságait, leírva, hogy időnként zavaros, a világépítéssel kapcsolatos problémákkal, amelyek cselekménybeli lyukakhoz vezetnek. Az olvasók technikai problémákról is beszámoltak a Kindle kiadással kapcsolatban. Emellett, míg sokan élvezetesnek találták a perspektívaváltást, mások fárasztónak találták, vagy úgy érezték, hogy akadályozza a koherens elbeszélést.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Memoirs of a Polar Bear

Könyv tartalma:

A Jegesmedve emlékiratai bőven rendelkezik azzal, amit Rivka Galchen a New Yorkerben "Yoko Tawada csodálatos furcsaságaként" üdvözölt - Tawada olyan szerző, mint senki más. A jegesmedvék három generációja (nagymama, anya, fiú) cirkuszi artistaként és íróként egyaránt híres Kelet-Németországban: az emberi társadalomban mozgó jegesmedvék, a manézs és az irodalmi világ sztárjai.

Az első fejezetben a nagymama matriarcha a Szovjetunióban véletlenül ír egy bestseller önéletrajzot. A második fejezetben Tosca, a lánya (aki Kanadában született, ahová az anyja kivándorolt) a DDR-be költözik, és munkát vállal a cirkuszban.

Fia - az utolsó a sorban - Knut, aki a harmadik fejezetben egy lipcsei állatkertben születik, de egy emberi gondozó neveli fel viszonylag boldog körülmények között a berlini állatkertben, amíg gondozóját, Matthias-t el nem viszik... Boldogan vagy szomorúan, de minden medve megír egy-egy történetet, élvezve a hírességet és "a tollammal való egyedüllét meghittségét".