Időbeli különbségek

Eredeti címe:

Time Differences

Könyv tartalma:

A KESHIKI egy gyönyörűen megtervezett kiskönyvekből álló sorozat, amely a ma Japánban dolgozó nyolc legizgalmasabb író munkásságát mutatja be.

Mamoru reggel 9-kor ébred Berlinben, megreggelizik, majd elindul japán nyelvórát tartani, táskájában egy sashimi késsel. Manfred New Yorkban ebben a pillanatban tántorodik el egy álomból, amelyben egy halász épp ki akarta belezni, és éppen időben ébred fel, hogy elvégezze a reggeli edzést.

Eközben Michael a tokiói késő esti edzőterembe készül, és egy férfira gondol, akivel alig néhány héttel korábban Berlinben találkozott. Tawada s története a három férfi, Mamoru, Manfred és Michael életét követi végig a világ különböző pontjain. Bár több ezer mérföldre vannak egymástól, a szereplők között furcsa szinkronicitás alakul ki, a történet egyik nézőpontból a másikba vált, ahogy a három férfi élete pillanatnyilag egybeesik és szétválik.

A modernitás itt szövegszerűvé válik, ahogy Tawada az emberi kapcsolatok furcsa természetét vizsgálja egy globalizált, technologizált világban, és felfedezi, mit jelent ez a kortárs történetmesélés számára. Fordította Jeffrey Angles.