Érzelmi nevelés: Egy fiatalember története

Olvasói vélemények

Az „Egy szentimentális nevelés” című könyv vegyes kritikákat kapott. Míg egyesek méltányolják figyelemre méltó tulajdonságait, mások az Oxford World's Classics kiadásában szereplő fordítás keménységét kritizálják.

Figyelemre méltó, történelmi jelentőségű regény.

Az oxfordi kiadás kemény fordítása csökkenti Flaubert írásának szépségét.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sentimental Education: The Story of a Young Man

Könyv tartalma:

"Bizonyos embereknél minél erősebb a vágy, annál kevésbé valószínű, hogy cselekszenek."

Madame Arnoux első megpillantásával Frederic Moreau meg van győződve arról, hogy megtalálta romantikus végzetét, de amikor Párizsba követi a lányt, a fiatal diák képtelen szenvedélyét határozott tettekre váltani. Az 1848-as forradalmat megelőző zavaros években a politikai cselekvés ugyancsak romantikus vonzereje, valamint három másik nő vonzása is megzavarja, akik mindegyike a magáénak akarja tudni: egy gőgös társasági hölgy, egy szeszélyes kurtizán és egy művészietlen vidéki lány.

Flaubert eleven és kíméletlen portrét nyújt nemzedékének fiatal férfiairól, akik azért küzdenek, hogy megmentsenek valamit az eszményeikből egy olyan városban, ahol a korrupció, a fogyasztói társadalom és a mindent átható kiábrándultság minden más, csak a legmegalkuvóbb erotikus, esztétikai és társadalmi kezdeményezést nem. Az Érzelmi nevelés az alapos iróniát a pártatlan, de váratlanul intenzív együttérzéssel ötvözi egy olyan regényben, amelynek realizmusa vetekszik Balzacéval, és amelynek az elbeszélői cselekmény és a perspektíva újításai fordulópontot jelentenek az irodalmi modernizmus fejlődésében.

A SZERIÁLTÁSRÓL: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb körét. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, hasznos jegyzeteket a szöveg tisztázására, naprakész bibliográfiákat a további tanulmányozáshoz, és még sok minden mást.