Madame Bovary

Olvasói vélemények

A „Madame Bovary” kritikái megosztott fogadtatást tükröznek az olvasók körében, dicsérik az irodalmi kvalitásait, ugyanakkor kritizálják a történetvezetést és a fordítást. Míg sokan kiemelik Flaubert nyelvi mesteri képességeit és a karakterek mélységét, mások a regény tempója, a fordítások és a cselekmény középpontba állítása miatt frusztráltak.

Sok olvasó értékeli Flaubert nyelvi mesteri tudását, a karakterek mélységét és a felidéző leírásokat. A könyv gyakran szolgál kedvencként, és erőteljes témái és történelmi összefüggései miatt jegyzik. Egyes olvasók az írást ékesszólónak és magával ragadónak találják.

A kritikák közé tartozik a történet tempója és nehézsége, egyes kritikusok szerint nehéz belekapcsolódni, vagy úgy érzik, hogy a történet elszáll. A fordítással és a könyv minőségével kapcsolatos panaszok is elhangzottak, beleértve a hibás példányokkal kapcsolatos problémákat is. Néhány olvasó határozott ellenszenvét fejezi ki a történet tartalmával és irányával kapcsolatban.

(37 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Roger Clark bevezetőjével, University of Kent at Canterbury. Fordította Eleanor Marx-Aveling.

A közerkölcs megsértése miatt elítélt Madame Bovary ritkán okozott vihart. Flaubert kortársai számára a regényírónak a provinciális dolgokról szóló aprólékos beszámolója keltette fel az érdeklődést. Az író számára a téma alárendelődött az esztétikai tökéletességre való gyötrelmes törekvésnek. Huszadik századi utódai számára a Madame Bovary alapjául szolgáló formai kísérletek a kortárs regényirodalom újításait vetítik előre.

Különösen Flaubert főhőse nem szűnt meg lenyűgözni. Romantikus hősnő vagy középosztálybeli neurotikus, hibás feleség és anya vagy a polgári társadalom konvenciói elleni szenvedélyes tiltakozó, egyszerre Flaubert csodálatának tárgya és iróniájának céltáblája - Emma Bovary az egyik legrejtélyesebb fikciós alkotás marad.

Flaubert aprólékos megközelítése a fikciós mesterséghez, a korabeli valóság ábrázolása, a felejthetetlen karakterek ábrázolása a Bovary asszony a modern regényirodalom egyik legfontosabb mérföldkövévé teszi.