Salammb (Történelmi regény): Ősi mese a vérről és a mennydörgésről

Olvasói vélemények

Flaubert „Salammbo” című művének e kiadásáról szóló kritikák vegyesek: egyesek dicsérik az ókori Karthágó szemléletes ábrázolását és a bonyolult történetmesélést, míg mások a félrevezető reklám, a rossz formázás, a hibák és a nem megfelelő fordítás miatt kritizálják a könyvet.

A könyv gazdagon kutatott és fantáziadús ábrázolást nyújt az ókori Karthágóról, jól kidolgozott karakterekkel és Homérosz műveit idéző epikus csatákkal. Flaubert egyedi nyelvhasználata életre kelti a történelmi kontextust, így a téma iránt érdeklődők számára lebilincselő olvasmányt nyújt.

Sok felhasználó arról számol be, hogy a kiadványt megtévesztően illusztráltként forgalmazzák, holott csak egyetlen rajzot tartalmaz. Emellett a panaszok szerint az apró betűméret megnehezíti az olvasást, és több olvasó kiemeli a hibákkal és a rossz fordítási minőséggel kapcsolatos problémákat. Néhányan megemlítik, hogy a formátum kényelmetlen és nem felhasználóbarát.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Salammb (Historical Novel): Ancient Tale of Blood and Thunder

Könyv tartalma:

A Salammb történelmi regény egy papnőről és Hamilcar Barca, egy arisztokrata karthágói hadvezér lányáról szól. Salammb a zsoldosok egyik vezetője, Matho megszállott vágyának tárgya.

Matho az ármánykodó, felszabadított rabszolga, Spendius segítségével ellopja Karthágó szent fátylát, a Za mph-ot, ami arra készteti Salammbot, hogy behatoljon a zsoldosok táborába, és megpróbálja visszalopni azt. A Za mph egy díszes, ékkövekkel díszített fátyol, amelyet Tanit istennő szobra köré terítenek a templomának szentélyében: a fátyol a város őrzője, és ha hozzáérnek, az elkövetőre halál vár. A regény a Kr.

e.

3. században játszódik Karthágóban, közvetlenül a zsoldoslázadás előtt és alatt, amely nem sokkal az első pun háború után zajlott le.

Flaubert fő forrása Polybius Históriák című művének I. könyve volt. A mű nagy munkát igényelt az írótól, aki lelkesen hagyta hátra Madame Bovary című remekművének realizmusát e véres és mennydörgős történet kedvéért.

A könyv, amelyet Flaubert aprólékosan kutatott, nagyrészt az érzéki és erőszakos egzotikum gyakorlása. Újabb bestseller lett, és megpecsételte hírnevét. A benne leírt karthágói viseletek még a kor divatján is nyomot hagytak.

Mindazonáltal, annak ellenére, hogy Franciaországban klasszikusnak számít, ma az angolul beszélők körében nem túlságosan ismert. Gustave Flaubert (1821-1880) befolyásos francia író volt, aki hazája irodalmi realizmusának talán vezető képviselője.

Elsősorban első megjelent regényéről, a Madame Bovaryról, valamint a stílusához és esztétikájához való lelkiismeretes ragaszkodásáról ismert. Az ünnepelt novellaíró Maupassant Flaubert pártfogoltja volt.