Érzelmi nevelés: Egy fiatalember története

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Sentimental Education: The Story of a Young Man

Könyv tartalma:

Flaubert nagy hatású bildungsrománjának friss és élénk fordítása

Gustave Flaubert utolsó teljes regényét, az Érzelmi nevelést saját nemzedékének történeteként fogta fel, amely nem váltotta be az 1848-as forradalom ígéretét. Az 1870-es francia-porosz háború kitörése előtt néhány hónappal megjelent mű egyszerre nyújt átfogó panorámát a francia társadalomról három évtized alatt, és egy kisvárosi fiatalember intim bildungsrománját, aki akkor érkezik Párizsba, amikor a monarchia elleni tiltakozások egyre erősödnek.

A regény főhőse, Frdric Moreau, céltalanság és ambíció között váltakozik, miközben szerelmi ügyek és a köztársasági politika segítségével keresi az értelmes életet. Flaubert elbeszélése nagy drámai jeleneteket tartalmaz, ahogy a Párizsban elszórtan zajló tüntetések forradalommá dagadnak, és az önismereti romantika csendes pillanatait, olyan történetet alkotva, amely egy történelmi regény mély érzelmekkel és botrányos bensőségességgel ötvözött terjedelmével rendelkezik. A tragédiával, az elvesztett esélyek és az elvesztegetett életek megrendítő erejével átitatott Érzelmi nevelés szatirikus megfigyelésekkel élesedik, amelyek Flaubert a második birodalom végletes képmutatását és akaratlagos vakságát ítéli el.

Raymond N. MacKenzie lendületes, új fordítása terjedelmes kritikai bevezetést és jegyzeteket tartalmaz, hogy a modern olvasó is értékelni tudja Flaubert teljesítményét. Az Érzelmi nevelés összefonja a személyes, az intim és a szubjektív dolgokat a politikai, társadalmi és kulturális kérdésekkel, beágyazva Frdric történetét abba a nagyobb ívbe, amelyet Flaubert Franciaország középszerűségbe és középszerűtlenségbe való hanyatlásának látott a politikában és az erkölcsökben.