Eudémiai etika

Olvasói vélemények

Az Arisztotelész Eudémiai etikájáról szóló kritikák kiemelik az etikával és az erénnyel kapcsolatos mély meglátásait, ugyanakkor rámutatnak a fordítással és az olvashatósággal kapcsolatos problémákra is. A szöveget gazdag filozófiai koncepciói és történelmi kontextusa miatt dicsérik, ami Arisztotelész más műveinek értékes kísérőjévé teszi. Egyes olvasók azonban bizonyos kiadásokat száraznak vagy félrevezetőnek találnak a fordítás tekintetében.

Időtlen betekintés az etikába és az erénybe, kiváló tudományosság és olvashatóság, gazdag filozófiai fogalmak, egyes kiadásokban hasznos magyarázatok, és határozott ajánlás az erkölccsel és boldogsággal kapcsolatos vitái miatt.

⬤ Egyes fordításokat kevéssé inspirálónak és nehezen olvashatónak tartanak
⬤ zavaros, hogy mely kiadásokat/fordításokat árulják, ami potenciális elégedetlenséghez vezet
⬤ és egyesek száraz olvasmánynak érezhetik.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Eudemian Ethics

Könyv tartalma:

Arisztotelész egyik legfontosabb erkölcsfilozófiai értekezése, az Eudémiai etika most először jelenik meg teljes egészében modern nyelven. Ugyanilyen fontos, hogy a kötetet Sir Anthony Kenny, Nagy-Britannia egyik legkiválóbb akadémikusa és filozófusa, valamint Arisztotelész egyik vezető szaktekintélye fordította.

Az Eudémiai etikában Arisztotelész azokat a tényezőket vizsgálja, amelyek miatt érdemes élni. Megvizsgálja a boldogság szerepét és azt, hogy miben áll a boldogság, és elemzi az ehhez hozzájáruló különböző szempontokat: az emberi cselekvőképességet, a cselekvés és az erény kapcsolatát, valamint magát az erény fogalmát. Arisztotelész osztályozza és vizsgálja a különböző erkölcsi és szellemi erényeket, és megvizsgálja a barátság és az élvezet szerepét a jól megélt életben.

Kenny kiváló fordítását remek bevezető kíséri, amelyben kiemeli a hasonlóságokat és különbségeket e könyv és a legismertebb Nikomachos etika között, amellyel három közös könyvet tart. Számos hasznos magyarázó jegyzet is található, amelyek tisztázzák az Arisztotelész által felhozott érveket és utalásokat.