Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 18 olvasói szavazat alapján történt.
Euripides' Medea
Euripidész Médeiája ebben az új fordításban elevenedik meg, amely tudományos tanulmányok és színpadi produkciók számára egyaránt hasznos lehet.
Diane J. Rayor pontos, mégis közérthető fordítása tükrözi a darab eredendő teatralitását és vibráló költészetét.
Elemző bevezetést és átfogó jegyzeteket ad. A könyv Karen Libman rendező esszéjét is tartalmazza. A darab azután kezdődik, hogy Médeia, a saját hazájában hercegnő, mindent feláldozott Iaszónért: segített neki az Aranygyapjú keresésében, megszökött vele Görögországba, és fiakat szült neki.
Amikor Iaszón megszegi a neki tett esküjét, és elárulja őt azzal, hogy feleségül veszi a király lányát, az ő jegyét a trónra Medea a végső megtorláson töpreng. Mi történik, ha a szavak csalnak, és azok, akikben a legjobban bízol, nem azt gondolják, amit mondanak? Euripidész legmaradandóbb görög tragédiája lenyűgöző és felkavaró történet arról, hogy egy nő meddig megy el a bosszúért a férfiak világában.”.
