Flaubert Egyiptomban: A Sensibility on Tour

Olvasói vélemények

A „Flaubert Egyiptomban” című könyv Gustave Flaubert 1849-es egyiptomi utazásaiba nyújt bepillantást. A könyv utazási jegyzeteit és leveleit társának, Maxime Du Campnak a beszámolóival ötvözi, amelyet Francis Steegmuller szerkesztett. Bár lenyűgöző betekintést nyújt Flaubert személyiségébe és tapasztalataiba, kritikák érik, mivel kevés kommentárt nyújt az ókori Egyiptomról, és a kiadás hibákat tartalmaz.

⬤ Gazdag betekintést nyújt Flaubert jellemébe és írói stílusába.
⬤ Magával ragadó leírásokat tartalmaz a 19. századi Egyiptom tájairól és kultúrájáról.
⬤ Sikeresen ötvözi Flaubert személyes megfigyeléseit Du Camp tudományosabb beszámolóival.
⬤ Magával ragadó és olvasmányos próza, hatékony fordítással és kommentárokkal.

⬤ Korlátozott kommentár az ókori Egyiptom történelméről és kultúrájáról; nagyobb hangsúlyt fektet Flaubert nézőpontjára.
⬤ Egyes szakaszok elkalandozónak vagy érdektelennek tűnhetnek.
⬤ Flaubert megfigyeléseiben érzékelhető orientalizmussal és arroganciával kapcsolatos kritikák.
⬤ Egyes kiadások rossz nyomdai minőségéről szóló beszámolók, valamint a Du Camp műveinek fordításának hiánya akadályokat jelent az angol olvasók számára.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour

Könyv tartalma:

Flaubert felejthetetlen emlékiratai külföldi utazásairól

A Flaubert Egyiptomban egyszerre az utazási irodalom klasszikusa és egy „utazó érzékenység” átható portréja, amely csodálatosan érzékelteti a fiatal író benyomásait 1849-es utazásai során. Francis Steegmuller naplók, levelek, útinaplók és Flaubert útitársa, Maxime Du Camp tanúságtételei alapján rekonstruálja Flaubert útját Kairó bazárjain és bordélyházain keresztül a Níluson lefelé a Vörös-tengerig.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.