John Bull másik szigete

Olvasói vélemények

A felhasználói vélemények kiemelik George Bernard Shaw „John Bull másik szigete” című darabját, amely az angol és az ír kultúrát egyaránt kritizálja a szereplők komikus interakcióin keresztül, különös tekintettel két építőmérnökre, egy írre és egy angolra, akik Írországban próbálnak hasznot húzni. Bár a darab humorral és szellemességgel teli, a darab sötét oldalát is megmutatja, ahol a főszereplők a helyi földtulajdonosokat használják ki a saját hasznukra.

A darab szellemes és humoros, sikeresen gúnyolódik mind az angolok, mind az írek sznobizmusán és tudatlanságán. A darab nagy visszhangot váltott ki, még VII. Edward királyt is felszabadult nevetésre késztette a premieren. A cselekmény lebilincselő, összetett karakterekkel, különösen egy egykori pap érdekes mélységével.

A darab előrehaladtával a humor átadja helyét a fenyegetőbb hangulatnak, ahogy a főszereplők kizsákmányoló szándékai világossá válnak. Ez a hangnemváltás elvonhatja a figyelmet az első rész kezdeti könnyedségétől, és a szerkezet is furcsának tűnhet, mivel a közönséget arra szólítják fel, hogy nevessen az értékrendjüket kompromittálni látszó karaktereken.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

John Bull's Other Island

Könyv tartalma:

A John Bull's Other Island egy Írországról szóló vígjáték, amelyet George Bernard Shaw írt 1904-ben. Shaw maga is Dublinban született, mégis ez az egyike annak a két darabjának, amelyben tematikusan visszatért szülőföldjére, a másik az V. O'Flaherty. C. A darab a maga idejében nagy sikert aratott, de ritkán élesztik fel, valószínűleg azért, mert a párbeszédek nagy része a kor politikájára jellemző.

A darab az eredetileg ír származású, de az angol kulturális szokásokat és modort átvevő Larry Doyle-ról és angol üzlettársáról, Tom Broadbentről szól, hogy beilleszkedjen Angliában. Építőmérnökök, akik egy céget vezetnek Londonban. Roscullenbe mennek, ahol Doyle született, hogy földet fejlesszenek.

Doyle-nak nincsenek illúziói Írországgal kapcsolatban, míg Broadbentet a hely romantikája ragadja meg. Broadbent, az élénk ember, aki látszólag nem mindig van tisztában azzal, hogy milyen benyomást kelt, az emberek kedvencévé válik. Mielőtt a darab véget érne, kiderül, hogy feleségül veszi Nora Reillyt, a Doyle-ra várakozó nőt (aki több mint boldogan engedi el), és ő lesz a körzet parlamenti képviselőjelöltje, miután Doyle nem hajlandó indulni. Doyle emellett "lehívta" az összes kölcsönét, amelyet "olyan könnyen" adott a helyieknek a házaik ellenében, és (ahogyan azt végig tervezte) vidámparkká akarja alakítani a falut.

A másik főszereplő Peter (atya) Keegan, a kiközösített pap, aki politikai és temperamentumos ellentéte Broadbentnek, megérkezésekor gyanakodni kezd rá, és óva inti a helyieket tőle.

Bármennyire is népszerű volt eredetileg a darab, nem tartozik Shaw felújított darabjai közé. Liz Kennedy 2004-ben, Tony Blair új munkáspárti kormánya idején egy felújításról írt kritikájában úgy érvelt, hogy a darab még mindig aktuális: "Shaw száz évvel ezelőtti víziója messzire látott... A dráma különösen aktuális visszhangja van a politikai vákuumnak a mi partjainkon folytatódó időszakában." Különösen dicsérte "Alan Coxot, aki megfelelően maníros, blairista alakítást nyújtott Broadbent, az angol szerepében... történelmileg talán liberális, de nagyon is új munkáspártinak hangzott.". (wikipedia.org)