Pygmalion

Olvasói vélemények

A Pygmalionról szóló kritikák összességében az irodalmi értékének elismerését és a karakterek és a párbeszédek kritikáját vegyesen jelzik. Míg sok olvasónak tetszett a darab éleslátó kommentárja és a „My Fair Lady” című musicalhez való viszonya, néhányan hiányolták a darab mélységét vagy elavultnak találták a kivitelezést. Gyakran kiemelték a darab és a filmadaptáció közötti különbségeket, különösen a karakterfejlődés és a tematikus elemek tekintetében.

⬤ A darab olyan történelmi és társadalmi kommentárokkal szolgál, amelyek még ma is visszhangoznak.
⬤ A szövegkönyv szellemes párbeszédeket és mesteri rendezéseket tartalmaz.
⬤ Az olvasók nagyra értékelik a mellékelt Előszót és a kiadásokban található extra kontextust.
⬤ A darab az adaptációkhoz képest viszonylag rövid és könnyen olvasható.
⬤ Sokan a darab befejezését valósághűbbnek találták, mint a musicalét.

⬤ Néhány karaktert nem tartanak szimpatikusnak, és a párbeszédek laposnak vagy szétszórtnak tűnhetnek.
⬤ Egyes kiadásokat kritizáltak a rossz szerkesztés és a hiányzó jelenetek vagy részletek miatt.
⬤ Egyes olvasók úgy érezték, hogy a darab nem öregedett jól, és az adaptációkhoz képest nem rendelkezik magával ragadó tulajdonságokkal.
⬤ Eliza karaktere bosszantónak tekinthető, és függetlensége a befejezés miatt veszélyeztetettnek tűnik.

(413 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Pygmalion George Bernard Shaw darabja, amely egy görög mitológiai alakról kapta a nevét.

Először 1913-ban mutatták be a nagyközönségnek. Az ókori görög mitológiában Pygmalion beleszeretett az egyik szobrászába, aki ekkor életre kelt.

George Bernard Shaw e mérhetetlenül népszerű romantikus komédiája nemcsak önmagában klasszikusnak számít, hanem számos színdarabot, történetet és filmet (köztük a My Fair Lady emlékezetes hivatalos celluloid-adaptációját is) szülte világszerte. A darab többféle feldolgozáson is átesett, a legismertebb a My Fair Lady című amerikai musical, és még több mint egy évszázaddal az ősbemutató után is megrántja a közönség szívét.