Értékelés:
A könyv a tanításhoz használt ókori latin szövegek gyűjteménye, amely betekintést nyújt a nyelvtanulásba és az ókori római mindennapi életbe. Bár értékes perspektívákat és példákat kínál, nem elsődleges nyelvi tankönyvnek szánták.
Előnyök:Magával ragadó formázást tartalmaz latin-angol példákkal, érdekes betekintést a kulturális és történelmi összefüggésekbe, valamint alapos bevezetést minden egyes szöveghez. Értékes tantermi használatra, és növeli az ókori mindennapi élet és a nyelvtanulási módszerek megértését. Sok recenzens szerint lebilincselő és informatív, jó tudományossággal.
Hátrányok:A könyv nem alkalmas azok számára, akik önálló nyelvkönyvre vágynak, mivel hiányoznak belőle a gyakorlatok, kvízek és strukturált leckék. Néhányan a vártnál vékonyabbnak találták, és a hangsúlyt az ókori tanítási módszerekre helyezi, ami nem biztos, hogy minden tanuló igényeinek megfelel. A cím félrevezető lehet, mivel azt sugallja, hogy nyelvoktatási célokat szolgálhat.
(29 olvasói vélemény alapján)
Learning Latin the Ancient Way: Latin Textbooks from the Ancient World
Mit tettek a görögül beszélők a Római Birodalomban, amikor meg akartak tanulni latinul? Latin tananyagokat használtak, amelyek hiteles, élvezetes vignettákat tartalmaznak az ókori világ mindennapi életéről - vásárlás, banki ügyintézés, fürdőbe járás, veszekedés, szidás, kifogások -, és nagyon hasonlítanak a mai idegennyelv-tankönyvek dialógusaihoz.
Ezek a történetek felbecsülhetetlen betekintést nyújtanak a római birodalom mindennapi életébe, valamint abba, hogyan tanulták a latin nyelvet abban az időszakban, és mindet rómaiak írták olyan latin nyelven, amelyet úgy terveztek, hogy a kezdők számára is könnyen érthető legyen. A tanulók használták a nagy latin szerzők, köztük Vergilius és Cicero speciális, kezdőknek szóló változatait, valamint szótárakat, nyelvtanokat, görög átírású szövegeket stb.
is. Mindezek az anyagok most először állnak a mai diákok rendelkezésére, egy olyan könyvben, amelyet úgy terveztek, hogy kiegészítse a modern tankönyveket és gazdagítsa a latin tanulás élményét.
