Értékelés:
A könyv az ókori latin és görög oktatási szövegek gazdag feltárását nyújtja, megvilágítva a 2000 évvel ezelőtti nyelvtanulási módszereket. A könyvet dicsérik magával ragadó formája, a kulturális betekintés beemelése és a Római Birodalom mindennapi életének megértéséhez való relevanciája miatt. Megjegyzik azonban, hogy a könyv nem önálló tankönyv a latin nyelvtanuláshoz, hiányoznak belőle a kvízek és gyakorlatok, és inkább komoly nyelvtanfolyamok kísérőjeként alkalmas.
Előnyök:⬤ Magával ragadó formátum latin-angol és görög példákkal
⬤ kulturálisan informatív szöveg
⬤ értékes az ókori mindennapi élet megértéséhez és a nyelvoktatáshoz
⬤ szórakoztató és tanulságos beszélgetések
⬤ jó tanítási és tantermi használatra
⬤ kezdőknek és önállóan tanulóknak is alkalmas.
⬤ Nem tankönyv vagy átfogó nyelvoktató kézikönyv
⬤ hiányoznak belőle a gyakorlatok és a kvízek
⬤ talán vékonyabb a vártnál
⬤ egyes olvasók félrevezetőnek találták a célját illetően
⬤ nem biztos, hogy megfelel azoknak, akik klasszikus szövegeket szeretnének olvasni.
(29 olvasói vélemény alapján)
Learning Latin the Ancient Way
Mit tettek a görögül beszélők a Római Birodalomban, amikor meg akartak tanulni latinul? Latin tananyagokat használtak, amelyek hiteles, élvezetes vignettákat tartalmaznak az ókori világ mindennapi életéről - vásárlás, banki ügyintézés, fürdőbe járás, veszekedés, szidás, kifogások -, és nagyon hasonlítanak a mai idegennyelv-tankönyvek dialógusaihoz.
Ezek a történetek felbecsülhetetlen betekintést nyújtanak a római birodalom mindennapi életébe, valamint abba, hogyan tanulták a latin nyelvet abban az időszakban, és mindet rómaiak írták olyan latin nyelven, amelyet úgy terveztek, hogy a kezdők számára is könnyen érthető legyen. A tanulók használták a nagy latin szerzők, köztük Vergilius és Cicero speciális, kezdőknek szóló változatait, valamint szótárakat, nyelvtanokat, görög átírású szövegeket stb.
is. Mindezek az anyagok most először állnak a mai diákok rendelkezésére, egy olyan könyvben, amelyet úgy terveztek, hogy kiegészítse a modern tankönyveket és gazdagítsa a latin tanulás élményét.
