Mesék két zsebből

Olvasói vélemények

A Mesék két zsebből Karel Capek novelláskötete, amely eredetileg 1928-1929-ben jelent meg. Ezek a történetek a rejtély és a bűnözés elemeit ötvözik az emberi természetről, az igazságszolgáltatásról és a társadalmi kérdésekről szóló mélyebb elmélkedésekkel, mindez a 20. század eleji Prága hátterében. Az olvasók nagyra értékelik a történetek szórakoztató és elgondolkodtató jellegét, bár a könyv címében szereplő történetszám pontosságával és bizonyos fordítási problémákkal kapcsolatban vannak aggályok.

Magával ragadó és szórakoztató történetek, humorban és az emberi természetbe való betekintésben gazdag; a gyűjteményt kreativitása és mélysége miatt méltán tartják számon, így alkalmi és komoly olvasók számára egyaránt alkalmas. Sokan találták a történeteket élvezetesnek és laza tempóban való olvasásra alkalmasnak, néhány történet pedig mély elmélkedéseket kínál.

Eltérés a meghirdetett történetek számában a ténylegesen tartalmazottakkal szemben; néhány olvasó fordítási problémákat észlelt, amelyek befolyásolhatják az olvashatóságot. Néhány történetet kevésbé tartottak magával ragadónak, mint másokat, és kisebb szerkesztési aggályok merültek fel.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tales From Two Pockets

Könyv tartalma:

Capek 48 olyan történetet írt, amelyek dekonstruálják a misztikus történetet, itt egy, ott három szabály megszegésével, és mégis csodálatos olvasmányt nyújtanak.

Az igazság és az igazság rejtélyeinek egyedi megközelítései tele vannak hétköznapi és rendkívüli dolgokkal, humorral és humanizmussal.