Volt egy kutyám és egy macskám - Josef és Karel Capek által rajzolt képek

Olvasói vélemények

A könyv a cseh gyermekirodalom kedvelt klasszikusa, amely szórakoztató és szórakoztató történeteket kínál, különösen egy kutya és egy macska mulatságos kalandjairól. Humoros helyzeteket és emlékezetes idézeteket tartalmaz, így gyermekek és felnőttek számára egyaránt élvezetes.

⬤ Magával ragadó és humoros történetmesélés
⬤ egy klasszikus emlékezetes idézetekkel
⬤ gyermekek számára is alkalmas és felnőttek számára is élvezetes
⬤ örömet és szórakozást nyújt a családi olvasáshoz, különösen az unokák számára.

A fordítás minőségével kapcsolatban aggályok merülhetnek fel, mivel egyes olvasók nem olvasták angolul, és nem tudják ellenőrizni, hogy az eredeti történetet mennyire jól adaptálták.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Had a Dog and a Cat - Pictures Drawn by Josef and Karel Capek

Könyv tartalma:

A "Volt egy kutyám és egy macskám" egy elragadó könyv, amely gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas, Marie és Robert Weatherall fordításában, Josef és Karel Capek illusztrálásával. Ez egy komikus kötet, amely részletesen foglalkozik legkedvesebb háziállatainkkal, és először 1940-ben jelent meg.

A szöveget és Capek csodálatos fekete-fehér rajzait egymás mellett közöljük, hogy a kettőt jobban értékelhessük. Karel Capek (1890 - 1938) cseh író volt, aki leginkább tudományos-fantasztikus regényeiről ismert, többek között a Háború a gőtékkel című regényéről és az R. U.

R. című színdarabjáról, amely bevezette a robot szót.

Szoros kapcsolatot ápolt testvérével, Josef (1887 - 1945), akivel felnőtt koruk nagy részében együtt éltek és dolgoztak. Marie és Robert Weatherall egy hasonlóan szoros (bár házas) csehszlovákiai házaspár volt, akik együttműködtek Karel Capek műveinek angolra fordításában.

A Pook Press a gyermekirodalom nagy "illusztrációs aranykorát" ünnepli - a könyvillusztráció páratlanul kiváló időszakát. Ritka és régi aranykori illusztrált könyveket adunk ki, kiváló minőségű színes kiadásokban, hogy a mesteri művészi munka és a történetmesélés továbbra is gyönyörködtesse a kicsiket és nagyokat egyaránt.