R.U.R. (Rossum univerzális robotjai)

Olvasói vélemények

Karel Capek R.U.R. (Rossum univerzális robotjai) című darabja a „robot” kifejezést bevezető, korszakalkotó darab, amely az emberiesség, a munka és a féktelen technológiai fejlődés következményeinek témáit járja körül. Miközben a darabot innovatív ötletei és a mesterséges intelligenciáról szóló jelenlegi viták szempontjából való relevanciája miatt nagyra értékelik, a darab színdarabként való megjelenése és bizonyos fordítási problémák vegyes reakciókat váltottak ki.

A darabot klasszikusnak és kötelező olvasmánynak tartják a sci-fi rajongók és az M.I. iránt érdeklődők számára. Elgondolkodtató témái, sötét humora és történelmi jelentősége miatt dicsérik. A darab több fordítását is megemlítik a színvonaláért, amelyek a modern olvasók számára is hozzáférhetővé és vonzóvá teszik a darabot. Sok kritikus szerint az előzmények lenyűgözőek, az emberi természetre és a társadalmi kérdésekre vonatkozó meglátások pedig értékesek.

Egyes kritikusok a darab rövidségét és egyszerűségét kifogásolják, úgy érzik, hogy a modern művekhez képest nincs benne mélység. Gyakori panasz volt a fordítási problémák, egyes kiadások rosszul lektoráltak, ami kihat az olvasási élményre. A darab forgatókönyv-formátuma nem minden olvasónak tetszhet, és egyes karakterábrázolásokat, különösen a női szereplőkét, elavultnak és sekélyesnek tartották.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

R.U.R. (Rossum's Universal Robots)

Könyv tartalma:

Az "R. U.

R. " (Rossum univerzális robotjai) (csehül: "Rossumovi univerz ln roboti") egy eredetileg cseh nyelven írt sci-fi színdarab. A darabot 1921-ben mutatták be, és arról nevezetes, hogy bevezette a "robot" kifejezést az angol nyelvbe.

A darab egy gyárban kezdődik, amely robotoknak nevezett mesterséges embereket gyárt.

" A kifejezés mai használatától eltérően ezek a lények közelebb állnak az androidok vagy akár a klónok modern elképzeléséhez, mivel összetéveszthetők az emberekkel, és képesek önállóan gondolkodni. Úgy tűnik, boldogan dolgoznak az embereknek, bár ez megváltozik, és egy ellenséges robotlázadás az emberi faj kihalásához vezet.

A kézirat befejezése után A szerző rájött, hogy a zsidó gólemlegenda modern változatát alkotta meg. Később ugyanezt a témát másképp közelítette meg a Háború a gólemekkel című művében, amelyben a nem-emberek az emberi társadalom szolgai osztályává válnak. Az R.

U. R. sötét, de nem reménytelen, és a maga idejében sikeres volt mind Európában, mind az Egyesült Államokban.

David Wyllie fordítása.