Sámán tél

Olvasói vélemények

A kritikákban csodálat és kritika keveredik Rudolfo Anaya „Sámántél” című könyvéről, amely a Sonny Baca és Rita Lopez főszereplőit bemutató sorozat harmadik darabja. Míg egyes olvasókat magával ragad a történetmesélés, a kulturális mélység és a misztikus elemek, mások szerint a cselekmény szövevényes, a karakterek nem eléggé kidolgozottak, és a spanyol nyelv erőteljes, fordítás nélküli használata akadályozza az élvezetet.

⬤ Magával ragadó történetmesélés mély kulturális és történelmi összefüggésekkel, különösen Új-Mexikó és a pueblo indiánok kultúrájához kapcsolódóan.
⬤ Gazdag leíró írásmód, amely az olvasót belemeríti az elbeszélésbe.
⬤ Erőteljes üzenet a kulturális örökségről és az identitásról.
⬤ A szerző elismert és következetesen minőségi munkát nyújt.

⬤ A cselekményt tekervényesnek tartják, és néha erősen misztikusra fordul, amit néhány olvasó nem talál meggyőzőnek.
⬤ A karakterek esetleg rosszul rajzoltak és nem annyira átélhetőek, mint remélték.
⬤ A lefordítatlan spanyol kifejezések gyakori használata akadályozhatja a nem spanyolul beszélők megértését.
⬤ Az előző két könyvtől való narratív eltérés megrázó lehet.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Shaman Winter

Könyv tartalma:

Rudolfo Anaya Sonny Baca krimisorozatának harmadik részében a magánnyomozó kerekesszékbe kényszerül. Az ősellenségével, Ravennel vívott brutális csaták megviselik, és Baca küzd, hogy visszanyerje egészségét.

A nyugtalan alvás és az időszakos álmok éjszakái bemutatják a Bagolyasszonyt, Sonny egyik ősét, egy sámán tizenhatodik századi lányát. Miközben Sonny alszik, Holló elrabolja Bagolyasszonyt, és hamarosan Sonny ősei egytől egyig eltűnnek. Holló első célja az volt, hogy fizikailag mozgásképtelenné tegye Sonnyt.

Most pedig Sonny lelkét akarja elpusztítani azzal, hogy kitörli a történelmét.

Legyen tudatában, hogy ha csak a felszínen korcsolyázik, lemarad a történet mélységéről. Szó szerint fejest kell ugranod a költői próza hullámaiba, hogy bepillantást nyerj az univerzumunkat összetartó erőkbe. -- La Voz.

A Sámántél kreatív, szórakoztató, spirituális és csodálatos krimi. -- BookReview. com.

A Sámántél gyors tempójú történetvezetése lenyűgöző és abszolút hátborzongató, ahogy a mester élénk képet fest egy másik kultúra spiritualitásáról. -- Harriet Klausner, ThrillingDetective. com.