Szökött lovak

Olvasói vélemények

Yukio Mishima „Elszabadult lovak” című művét, a „Termékenység tengere” tetralógia második könyvét gyönyörű írásmódja, magával ragadó karakterei és a japán kultúra mélyreható feltárása miatt dicsérik. A regény történelmi betekintést, pszichológiai mélységet és filozófiai témákat kínál, így elgondolkodtató olvasmány, bár a fordítás és az időnként felmerülő cselekménybeli problémák miatt egyesek számára nehezen hozzáférhető. Az olvasók azt javasolják, hogy a megértést az első könyvvel, a „Tavaszi hó”-val kezdjük.

Gyönyörűen megírt, költői nyelvezet, magával ragadó és lenyűgöző karakterek, gazdag kulturális és történelmi betekintés, elgondolkodtató témák a politikával és az identitással kapcsolatban, magával ragadó elbeszélés, amely mélyen feltárja az emberi pszichét.

A fordítást esetleg gyalogosnak érezhetjük, a történetmesélés néhány technikai hátulütője, időnként nehézséget okoz bizonyos témákhoz való kapcsolódás, vegyes reakciók a karakterek motivációira, és egyes kiadásokban nyomdai minőséggel kapcsolatos sajátos problémákat észleltek.

(55 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Runaway Horses

Könyv tartalma:

Isao egy fiatal, bevállalós hazafi, aki fanatikusan hisz az ősi szamurájok ethoszában.

Terroristává válik, és erőszakos összeesküvést szervez az új iparosok ellen, akik szerinte veszélyeztetik Japán integritását és bitorolják a császár jogos hatalmát.