Too Far Afield

Olvasói vélemények

Gunter Grass „Túl messze a céltól” című műve a német újraegyesítés bonyolultságát vizsgálja Theo Wuttke életén keresztül. A regényben a történelmi kommentárokat gazdag irodalmi utalásokkal, különösen Theodor Fontane műveire való utalásokkal szövi össze. Az olvasók egyszerre találják hálásnak és kihívásnak, mivel a német történelem és irodalom alapos ismeretét igényli. Míg sokan értékelik mélységét, néhányan küzdenek az igényes stílussal és a szövevényes elbeszéléssel.

A könyvet dicsérik bonyolult elbeszélése, az emberi természet és a történelem mélyreható meglátásai, a szatíra és az irónia használata, valamint a komikus pillanatok miatt. Grass írását lebilincselőnek írják le, erős jellemfejlődéssel és olyan témák feltárásával, mint az identitás és a kultúra. A német történelmet és irodalmat ismerők számára a hivatkozások kifizetődőek és gazdagítóak.

Az írásmódot kihívást jelentőnek tartják, és jelentős erőfeszítést igényel, hogy teljes mértékben értékelni lehessen. Néhány olvasó elveszettnek érzi magát a történelmi utalások és a bonyolult szerkezet közepette. A könyv terjedelme és összetettsége szellemi kimerültséghez vezethet, és nem biztos, hogy a német irodalom vagy történelem összefüggéseit nem ismerők számára visszhangra talál. Néhány recenzens nem fejezte be a könyvet, mert nehezen tudott vele foglalkozni.

(11 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Nobel-díjas szerzőtől, A századom és A bádogdob szerzőjétől egy nagyszabású történelmi regény, amely a német újraegyesítés éveinek Berlinjében játszódik.

Két idős férfi járja Berlinben az egykori Német Demokratikus Köztársaság életét az 1989-es fal leomlása után. Theo Wuttke, egykori keletnémet funkcionárius, éles szemű megfigyelő és tehetséges szónok. Ludwig Hoftaller középszintű kém, akinek lojalitása minden új rendszerrel változik. Mindkét férfi együtt látja, mit hoz a jövő, miközben megpróbálják megmenteni a múltból, amit lehet, és megérteni, mit jelent németnek lenni.

A Túl messze a mezőn Európa egyik legnagyobb írójának mesterműve, amely összetett és kihívást jelentő feltárása annak, hogy mit jelent majd Németország újraegyesítése - a németek, Európa és a világ számára. A Grassra jellemző szellemességgel, fantáziával, irodalmi műveltséggel és politikai fanyarsággal megírt mű egy mélyen emberi történet, amelyet fájdalom és humor egyaránt átsző.