Történetek az évekre

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 14 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Stories for the Years

Könyv tartalma:

A múlt század egyik irodalmi óriásának mesteri gyűjteménye, amelyet az egyik legelismertebb olasz fordítónk adott vissza

"Remek ízelítő Pirandello világából, meggyőzően fordította Jewiss, aki nagy szakértelemmel küzd meg az élénk, köznyelvi próza és a könnyed történetmesélés angol nyelvre való átültetésének problémáival." - Tim Parks, New York Review of Books.

Az Európa egyik legnagyobb modernistájaként számon tartott Pirandello egyben mesteri mesélő is volt, a mindennapi élet drámáinak kiváló megfigyelője, aki figyelemre méltó érzékkel érzékelte az osztály, a nemek és a társadalmi konvenciók nyomasztó terheit. Ezek az eredeti történetek a szerző szülőföldjén, Szicíliában játszódnak, ahol a száraz vidék és az elszigetelt falvak rajzolják meg szereplőinek törékeny belső világát, valamint Rómában, ahol a modern élet évszázados hagyományokat fenyeget, és az olasz népmesék mélységes mondavilágával sütkéreznek a napon. "A korsóban" egy törött cserépedény állítja szembe tulajdonosát, egy veszekedős földbirtokost egy titokzatos ragasztó okos feltalálójával. "A kedves eltávozott" egy fiatal özvegyasszony és új férje nászútját meséli el, akiket az elhunytak sunyi arca kísért minden alkalommal. A megvetett szerető, a csüggedt özvegy, a hajthatatlan bürokrata, a nyomorult paraszt - Pirandello karakterei az emberi állapotot a maga fatalizmusával, igazságtalanságával és nyers szépségével tárják elénk. Calvino és Pasolini szerelmesei számára ezek a festői történetek egy rég letűnt Olaszország emlékét őrzik, amelynek visszatérő problémái ma is szólnak hozzánk.