Tűzzel és karddal (Első kötet)

Olvasói vélemények

A kritikák a „Tűzzel és karddal” című regényt a 17. századi Lengyelországban játszódó jelentős történelmi regényként emelik ki, amelyet gazdag jellemrajza, bonyolult cselekménye és élénk történetmesélése miatt dicsérnek. Néhány olvasó azonban csalódottan állapította meg, hogy a könyv csak az első része egy trilógiának, és hiányzik belőle a kielégítő befejezés, ami zavart okozhat a sorozat felépítésével kapcsolatban.

A karakterfejlődésben és bonyolult cselekményben gazdag, a történetmesélés élénk és magával ragadó, megragadja a történelmi korszak kaotikus és drámai jellegét. Sok olvasó értékeli az elbeszélés mélységét és a kortárs kérdésekkel való párhuzamosságát. A regényt a legmagasabb színvonalú irodalomként jellemzik.

A könyv csak az első kötete egy trilógiának, így az olvasók e rész végére lezárás nélkül maradnak. Néhány olvasó számára kihívást jelentettek az ismeretlen nevek, és nehézséget jelentettek a csatajelenetek, ami akadályozhatja az általános élvezetet.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

With Fire and Sword (Volume One)

Könyv tartalma:

Az ebben a sorozatban felölelt időszak "az európai évkönyvek egyik legdrámaibb és legtermékenyebb eredménye - figyelemre méltó a munka és a törekvés szempontjából, különösen a szláv világban" - írja a szerző. A nyugati szlávok körében a nagy események a huszita háborúk, valamint Litvánia és Lengyelország egyesülése voltak.

A huszita háborúkat faji és vallási eszmék váltották ki (a Csehországban született. ) A huszita háborúk időszaka 1403-ban kezdődött és 1434-ben, a lipáni csatával ért véget. A nagy elbeszélőerejéről ismert és élénk jellemrajzokat tartalmazó Sienkiewicz művei közé tartozik a nagy történelmi regénytrilógia, amely 1883-ban kezdett el megjelenni. Ez a Tűzzel és karddal (1884), Az özönvíz (1886) és a Pán Mihály (1887-88) című regényekből áll.

A trilógia a 17.

század végén játszódik, és Lengyelország kozákok, tatárok, svédek és törökök elleni harcait írja le, a lengyel hősiességet hangsúlyozva, epikus tisztaságú és egyszerűségű, eleven stílusban. Henryk (Adam Alexander Pius) Sienkiewicz (1846-1916) regényíró a lengyelországi Wola Okrzejskában született.

Varsóban tanult, majd az Egyesült Államokban utazott, és az 1870-es években kezdett cikkeket, novellákat és regényeket írni. Fő műve a 17. századi Lengyelországról szóló háborús trilógia volt, amely az Ogniem i mieczem (1884, Tűzzel és karddal) című regénnyel kezdődött, de legismertebb könyve a Néró alatti Rómáról szóló Quo Vadis? (1896), amelyet többször is megfilmesített, nevezetesen 1951-ben Mervyn Le Roy (1900-87).

1905-ben irodalmi Nobel-díjat kapott. Samuel A. Binion fordította, aki a Quo Vadis fordítója is volt.