A háború művészete

Olvasói vélemények

Ralph Sawyer „A háború művészete” című könyvének kritikái dicséret és csalódottság keveredését mutatják. Míg sok kritikus nagyra értékeli a részletes összefüggéseket és a történelmi háttér alaposságát, mások úgy érzik, hogy ez a kiegészítő anyag elvonja a figyelmet a főszövegtől és megnehezíti a megértést. A fordítás minőségét egyesek jóra értékelték, mások viszont az olvashatóságot kifogásolták. Összességében a könyv az elmélyült tanulmányok iránt érdeklődőknek ajánlott, de nem azoknak, akik egyszerű olvasmányt keresnek.

⬤ Kiterjedt történelmi háttér és részletes információk.
⬤ Sun Tzu elméleteinek magas színvonalú fordítása.
⬤ Nagyszerű a történelem iránt érdeklődőknek és a részletes elemzést keresőknek.
⬤ A való életben is alkalmazható, éleslátó tanulságok.
⬤ Más kiadásokhoz képest jó ár-érték arányban.

⬤ A hosszú történelmi részek túlterhelhetik az olvasót, és elvonhatják a figyelmet a fő szövegről.
⬤ A szöveg olvashatósága egyesek szerint elfogadható.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv zavaros, és nem felel meg a stratégia iránti érdeklődésének.
⬤ Nem alkalmas azoknak, akik „A háború művészetének” tömör vagy egyszerűsített változatát keresik.

(164 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Art of War

Könyv tartalma:

Szun-cu A háború művészete szinte bizonyosan a valaha írt leghíresebb stratégiai tanulmány.

E traktátusnak tulajdonítják, hogy befolyásolta a leglegendásabb katonai műveletek némelyikét. A harcmezőn túl az emberek már régóta a Háború művészetéhez fordulnak tanácsokért, hogy hogyan lehet sikeresnek lenni a különböző versenyhelyzetekben, és a vállalatok világszerte kötelező olvasmánynak tekintik ezt a könyvet a vezetőik számára.

Ebben a fordításban a kínai hadviseléssel foglalkozó Ralph D. Sawyer a megfelelő történelmi kontextusba helyezi a Háború művészetét, felvázol számos olyan csatát, amelyet Szun-cu vagy folytatott, vagy amelyek hatással lehettek rá, és olyan kiadást kínál, amely egyedülállóan pontos és hozzáférhető.