Az ókori Kína katonai stratégiájának klasszikusai - angol és kínai nyelven: A háború művészete, A háború módszerei, 36 Stratagemma és válogatott tanítások

Olvasói vélemények

A könyv a klasszikus kínai szövegek nagy visszhangot kiváltó összeállítása, amelyet olvasmányossága, valamint a kínai és angol fordítások szerepeltetése miatt dicsérnek. Ajánlott a stratégia, a hadtörténet és a történelmi összefüggések iránt érdeklődőknek.

Kiváló fordítás és olvashatóság, hasznos kínai és angol szövegek beillesztése, értékes a katonai stratégia és történelem hallgatói számára, átfogó gyűjtemény a Sun Tzu műveken túl, jól szervezett és jól magyarázott tartalom.

Jelentős hátrányt nem említettek; egy recenzens megjegyezte, hogy bizonytalan a fordítások technikai pontosságát illetően.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Military Strategy Classics of Ancient China - English & Chinese: The Art of War, Methods of War, 36 Stratagems & Selected Teachings

Könyv tartalma:

A Military Strategy Classics of Ancient China nyolc legfontosabb és legjelentősebb ókori katonai szöveg modern fordítását mutatja be, amelyek a keleti katonai stratégia és filozófia nyugati tanulmányozói körében újonnan kerültek előtérbe. Ezek a szövegek a tudományágak széles skálájához nyújtanak hátteret, többek között: történelem, nyelvészet, wuxia, harcművészet, üzleti és tárgyalási stratégia. A tartalom a következőket tartalmazza:

A hat titkos tanítás - Jiang Ziya.

A háború művészete - Sun Tzu.

A háború módszerei - Sima Rangju.

A Wuzi könyve - Wu Qi.

Wei Liaozi könyve - Wei Liao.

Huang Shigong három stratégiája.

A harminchat stratégia.

Kérdések és válaszok: Tang Taizong és Li Jing.