A háború művészete / Shang nagyúr könyve

Olvasói vélemények

A könyv két fontos szöveget, Sun Tzu „A háború művészete” című művét és „Shang úr könyve” című művét ötvözi, betekintést nyújtva a hadviselésbe és a kormányzásba Kína Háborús Államok korszakában. Az olvasók nagyra értékelik a fordítás és a kommentárok minőségét, míg néhányan bonyolultnak és esetenként nehezen értelmezhetőnek találják az anyagot.

⬤ A háború művészetének kiváló minőségű fordítása
⬤ mindkét szövegből magával ragadó betekintést nyújt
⬤ értékes betekintést nyújt a kínai filozófiába és stratégiába
⬤ jól fogadott kommentár
⬤ a történelmi kontextus átfogó megértését kínálja.

⬤ Egyes olvasók szerint a tartalom ismétlődő és nehezen érthető
⬤ a történelmi kontextus megértése nehézkes a bonyolultság miatt
⬤ egyes, ellentmondásos rezsimekkel kapcsolatban álló személyiségek kommentárjait problémásnak tartják.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Art of War / The Book of Lord Shang

Könyv tartalma:

Fordította Yuan Shibing és J. J. L. Duyvendak. Robert Wilkinson bevezetőjével.

A könyvben szereplő két politikai klasszikus a kínai történelem heves zűrzavaros időszakának terméke. A háborúskodó államok időszakából (Kr. e. 403-221) származnak, és közel 2000 évvel megelőzik Machiavelli A fejedelem című művét.

A háború művészete a legismertebb a témával foglalkozó jelentős kínai művek közül. Elemzi a háború természetét, és feltárja, hogyan lehet biztosítani a győzelmet.

A Shang úr könyve egy politikai traktátus az uralkodók oktatására. Ezek a szövegek mindenek, csak nem karosszék-stratégiák vagy elefántcsonttorony-spekulációk. Komoly, sürgős és gyakorlatias válaszok azokra a kétségbeejtő helyzetekre, amelyekben íródtak. Kínán belül és kívül is óriási hatást gyakoroltak.