A háború művészete

Olvasói vélemények

A háború művészete című könyvről pozitív és negatív kritikák egyaránt születtek. Sok olvasó a különböző területeken alkalmazható stratégia értékes forrásának tartja, kiemelve meglátásait és időtlen bölcsességét. Vannak azonban kritikák egyes változatok minőségével kapcsolatban, különösen a fordítások és a tartalom teljességét illetően.

Az olvasók nagyra értékelik a könyv lényeglátó tartalmát, a katonai stratégián túli különböző területeken való relevanciáját, valamint azt, hogy a nem katonai területen dolgozók számára is érthető. Sokan úgy találják, hogy könnyen olvasható és értékes a stratégia és a szervezés megismerése szempontjából. Kötelező olvasmánynak tartják, amely az életben alkalmazható filozófiai meglátásokat nyújt.

A könyv egyes változatai rossz fordításúak, helyesírási hibákkal, hiányos mondatokkal, és hiányoznak a kiegészítő tartalmak, például a bevezető vagy a jegyzetek. Néhány olvasó úgy érezte, hogy nem a teljes könyvet, hanem a szöveg sűrített vagy hiányos változatát kapta, ami csalódáshoz vezetett. Arról is említést tettek, hogy bizonyos részeket a fordítási problémák miatt nehezen értettek meg.

(86 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Art of War

Könyv tartalma:

A több mint 2000 évvel ezelőtt, Kínában írt Sun Tzu klasszikusa, A háború művészete az első ismert tanulmány a katonai műveletek tervezéséről és végrehajtásáról. Ezek a tömör, aforisztikus esszék felülmúlhatatlanul átfogóak és mélyrehatóak, mivel nemcsak a harctéri manővereket, hanem a releváns gazdasági, politikai és pszichológiai tényezőket is vizsgálják.

A Sun Tzu által felvázolt szabályok a katonai elméleten kívül is alkalmazhatók. A japán üzletemberek lelkesen olvassák, sőt, a Wall Street című filmben a vállalati rablók bibliájaként reklámozták.

Samuel Griffith a Szun-cu szövegének kiváló fordítása mellett kínai stratégák által írt kommentárokat is közöl, valamint számos elgondolkodtató esszét olyan témákról, mint Szun-cu hatása Mao Ce-tungra és a japán katonai gondolkodásra, a hadviselés természete Szun-cu korában, valamint Szun-cu és más fontos kommentátorok élete. A The Art of War (A háború művészete), amely világos felépítése, világos prózája, valamint intellektuális és erkölcsi meglátásainak élessége miatt figyelemre méltó, a harcművészet meghatározó tanulmánya.