A hallgatás zsidói: Személyes beszámoló a szovjet zsidóságról

Olvasói vélemények

A „Finomítótűz” kritikái kiemelik a szovjet zsidók küzdelmének és ellenállóképességének erőteljes ábrázolását a kommunizmus idején. Elie Wiesel ékesszóló írása és a zsidók félelmét, elnyomását és közösségi kötelékét bemutató meglátásai mély visszhangot keltettek az olvasókban, így a könyv kötelező olvasmány a zsidó történelem és identitás iránt érdeklődők számára.

A könyvet dicsérik inspiráló történetmesélése, erőteljes érzelmi hatása és jól megalapozott történelmi összefüggései miatt. Az olvasók nagyra értékelik Wiesel írásának ékesszólását, az általa a világ zsidósága között kialakított kapcsolatot, valamint a szovjet zsidóság sorsának megvilágításában játszott szerepét. Sokan találták a könyvet pontosnak és jól megírtnak, és többen megjegyezték, hogy képes erős érzelmi reakciókat kiváltani.

Bár nem említették kifejezetten, de néhány kritikát lehetett megfogalmazni a téma intenzitásával kapcsolatban, amely egyes olvasók számára túlterhelő lehet. Emellett a kritikák nem emelnek ki konkrét gyengeségeket vagy bizonyos területek mélységének hiányát, ami nagyrészt pozitív fogadtatásra utal.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Jews of Silence: A Personal Report on Soviet Jewry

Könyv tartalma:

1965 őszén a Haaretz című izraeli újság egy fiatal újságírót, Elie Wieselt küldött a Szovjetunióba, hogy tudósítson a vasfüggöny mögött rekedt zsidók életéről. "Olyan zsidókat kerestem fel, akiket a szovjet hatóságok soha nem helyeztek a szovjet kirakatba" - írta Wiesel.

"Egyedül ők tudnák leírni névtelenségükben, hogy milyen körülmények között élnek; egyedül ők tudnák megmondani, hogy az általam hallott beszámolók igazak-e vagy hamisak - és hogy gyermekeik és unokáik mindennek ellenére még mindig zsidók akarnak-e maradni. Tőlük tudnám meg, hogy mit kell tennünk, hogy segítsünk... vagy egyáltalán akarják-e a segítségünket.".

Amit felfedezett, megdöbbentette: Zsidó férfiak és nők, fiatalok és idősek, Moszkvában, Kijevben, Leningrádban, Vilnában, Minszkben és Tbilisziben, teljesen elzárva a külvilágtól, legyőzve a mindig jelen lévő KGB-től való félelmüket, hogy Wieselt az amerikai, a nyugat-európai és mindenekelőtt az izraeli zsidók életéről kérdezzék. A zsidó történelmet és az aktuális eseményeket alig ismerik; a zsidó ünnepeket jelentős kockázatot vállalva ünneplik, és csak a leghalványabb elképzeléseik vannak arról, hogy ezek a napok mire emlékeznek.

"Legtöbbjük nem azért jön a zsinagógába), hogy imádkozzon" - írja Wiesel - "hanem abból a vágyból, hogy azonosuljon a zsidó néppel - amelyről szinte semmit sem tud". Wiesel azt ígéri, hogy ezeknek az embereknek a történeteit elhozza a külvilágnak.

És az egyik disszidens otthonában ajándékot kap - az Éjszaka orosz nyelvű fordítását, amelyet az illegális földalattiak adtak ki. "'Istenem', gondoltam, 'ez az ember letartóztatást és börtönt kockáztatott csak azért, hogy az én írásomat elérhetővé tegye az itteni emberek számára' Könnyes szemmel öleltem meg.".