Night

Olvasói vélemények

Elie Wiesel „Éjszaka” című memoárja erőteljes és megrázó beszámoló a holokauszt során szerzett élményeiről, a szenvedés, a hit elvesztése és a zsidó népet ért brutalitás témáit járja körül. A könyv érzelmi mélysége és rideg hitelessége miatt a kritikusok elismerését is kivívta, de egyes kritikák a tömör, dokumentumfilmszerű stílusra összpontosítanak, amely nem minden olvasót fog mélyen megérinteni.

⬤ Mély és megindító beszámoló a holokausztról, első kézből.
⬤ Rövid, mégis hatásos, hatékonyan közvetíti a szerző által átélt borzalmat és kétségbeesést.
⬤ Az új fordítás fokozza az olvashatóságot és az érzelmi visszhangot.
⬤ Fontos emlékeztető a közöny és a gyűlölet következményeire.
⬤ Betekintést nyújt az emberi lélek ellenálló képességébe a szenvedés közepette.

⬤ Néhány olvasó számára a tömör, tárgyilagos írásmód kevésbé lesz magával ragadó vagy érzelmileg visszhangzó.
⬤ A tágabb történelmi összefüggésekre való reflexió hiánya egyes olvasók számára korlátozhatja a mélységét.
⬤ A brutalitás és a veszteségek szemléletes leírása miatt nyomasztó és fájdalmas lehet az olvasás.

(4560 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Marion Wiesel új fordítása franciából. Az Éjszaka Elie Wiesel remekműve, egy őszinte, borzalmas és mélyen megrendítő önéletrajzi beszámoló a náci haláltáborokban tinédzserként átélt túlélésről.

Marion Wiesel, Elie Wiesel felesége és gyakori fordítója új fordítása a szerző eredeti szándékának leghűségesebb nyelvén és szellemében mutatja be ezt a korszakalkotó emlékiratot. Az új, tartalmas előszóban Elie Wiesel az Éjszaka maradandó jelentőségéről és arról az egész életen át tartó szenvedélyes elkötelezettségéről elmélkedik, hogy a világ soha ne felejtse el, hogy az ember képes embertelenül bánni az emberekkel.

Az Éjszaka sokkal többet nyújt, mint az Auschwitzban és Buchenwaldban tapasztalt mindennapos borzalmak, mindennapi perverziók és a féktelen szadizmus litániája; ékesszólóan válaszol számos olyan filozófiai és személyes kérdésre is, amelyek a holokauszt mibenlétének, jelentőségének és örökségének komoly vizsgálatakor felmerülnek.