Egy niggun története

Olvasói vélemények

Elie Wiesel „Egy niggun meséje” című költeménye a holokauszt idején felmerülő erkölcsi dilemmákról szóló megrendítő elbeszélő költemény, amelyet valós események ihlettek, egy rabbi lehetetlen döntése egy gettóban. A könyvet mélysége, érzelmi visszhangja és gyönyörű illusztrációi miatt értékelik, annak ellenére, hogy meglehetősen rövid.

A könyv szívmelengető és gyönyörűen megírt, mély tanulságokat kínál az együttérzésről, az erkölcsről és az emberi lélekről. Az olvasók kiemelik Wiesel erőteljes történetmesélését, az érzelmes és szívszorító tartalmat, a holokausztra való emlékezés fontosságát és a szöveget kísérő szép illusztrációkat. Az elbeszélés mélysége a zsidó olvasók és a zsidó kultúrát nem ismerők számára egyaránt visszhangra talál, így az emberiségről szóló egyetemes elmélkedéssé válik.

Néhány olvasó úgy találja, hogy a könyv meglehetősen rövid és nem eléggé összetett, ami korlátozhatja hasznosságát tanítási eszközként az osztálytermekben. Emellett a zsidó szokásokat nem ismerők úgy érezhetik, hogy a szöveg egyes árnyalatai kimaradnak belőle. Néhány recenzens azt is felveti, hogy a rövidség nem feltétlenül alkalmas az elmélyült feltárásra.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Tale of a Niggun

Könyv tartalma:

A II. világháború alatt megtörtént eseményen alapuló, szívszorító elbeszélő költeményt a történelemről, a halhatatlanságról és a dal erejéről Mark Podwal díjnyertes művész csodálatos színes festményei kísérik.

Purim ünnepe előtti este van, és a nácik huszonnégy órát adtak a gettó vezetőinek, hogy átadjanak tíz zsidót, akiket felakasztanak, hogy "megbosszulják" Hámán tíz fiának halálát, a purimi történet gonosztevőjének halálát, amely a perzsa zsidók győzelmét ünnepli a lehetséges népirtás felett mintegy 2400 évvel ezelőtt. Ha a vezetők ezt megtagadják, az egész gettót felszámolják. Megrémülve a gettó rabbijához fordulnak tanácsért; ő azt mondja nekik, hogy másnap reggel térjenek vissza. Az éjszaka folyamán a rabbi megidézi az elmúlt évszázadok rabbijainak szellemeit, de senki sem tud kielégítő választ adni neki; ilyesmivel még soha nem találkoztak. A tizennyolcadik századi misztikus és a haszidizmus alapítója, a Ba'al Shem Tov megpróbál közbenjárni Istennél egy niggun, egy szótlan, örömteli dallam eléneklésével, amelynek hatalmában áll megtörni a gonosz láncát, de erőfeszítései kudarccal végződnek. A Ba'al Shem Tov összetört szívvel megtanítja a niggunt a gettó rabbijának, majd eltűnik. Aznap este a gettóban mindenkit a zsinagóga udvarára terelnek. Amikor senki sem jelentkezik, közlik velük, hogy egy órán belül mindannyiukat megölik. Hogyan készül fel valaki a halálra? A kérdés a gettó rabbija elé kerül, és ő megtanítja az összegyűlt közösségnek azt a dalt, amelyet a Ba'al Shem Tov tanított neki előző este.

Ahogy hangjuk felemelkedik, csatlakoznak hozzájuk a világ minden tájáról származó, évszázadokkal ezelőtti zsidók hangjai, és mindannyian a Ba'al Shem Tov niggunját éneklik, miközben a mészárlás elkezdődik. És ahogy ezeknek a férfiaknak, nőknek és gyerekeknek a lelke a mennyekbe emelkedik, énekük megszakítás nélkül folytatódik az idők végezetéig és azon túl.

Elisha Wiesel bevezetőjével.