A Káma-szútra

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, sok olvasó csalódottságát fejezte ki az illusztrációk hiánya és a zavaros fordítások miatt. Míg egyesek értékelik irodalmi kvalitásait és klasszikus státuszát, mások kritizálják, hogy száraz és nem praktikus referenciaként.

⬤ Néhány olvasó az eredeti fordítás szépsége miatt élvezi
⬤ a szexualitásról és a szerelemről szóló klasszikus műnek tartják
⬤ néhányan ajándékba adták.

Sok kritikus megjegyzi az illusztrációk hiányát, a fordítás zavarosságát, a száraz olvasmányt, valamint a papír és a nyomtatás rossz minőségét. Néhányan úgy érzik, hogy a gyakorlati célokra nem használható, és összességében csalódottak maradtak.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Kama Sutra

Könyv tartalma:

Az indiai filozófus, Vatsyayana által valamikor a Kr. e.

4. század és a Kr. u.

1.

század között írt „Káma-szútra” talán a világ leghíresebb könyve, amelyet valaha írtak a szerelemről és a szexuális vágyról. A „Káma” az emberi élet négy hindu célja közül az egyik, és szerelemként fordítják, beleértve a szexuális vágyat és a romantikus szerelmet is.

A „szútra” ebben az összefüggésben a szerelemmel kapcsolatos aforizmákat, vagyis szabályokat és leckéket jelent. A „Káma-szútra” a szexuális pozitúrákra vonatkozó útmutatásai miatt vált szinonimává, de ez a műnek csak egy kis részét kompromittálja, és sokkal több, mint egy erotikus útmutató a szeretkezéshez. Ehelyett nemcsak a szerelem és az intimitás kézikönyvének szánják, hanem a házasságok és a családi élet politikájáról és szokásairól szóló értekezésnek is.

Miközben az értekezés értékeli az érzéki gyönyört és a testi örömök keresését, a becsületet, az erényt és a felelősséget is népszerűsíti. A szanszkrit irodalom e remekműve lenyűgöző betekintést nyújt egy ősi kultúrába, annak hagyományaiba és értékeibe, például abba, hogyan választunk társat, hogyan kell viselkedniük a házastársaknak, és mely romantikus kapcsolatok egészségesek és melyek rombolóak. Az itt bemutatott klasszikus fordítás Sir Richard Burton prémium minőségű savmentes papírra nyomtatva.