Vatsyayana Káma-szútrája: A klasszikus Burton-fordítás

Olvasói vélemények

A könyv, amelyet gyakran a szexualitással hoznak összefüggésbe, egy olyan történelmi perspektívát mutat be, amely inkább a szerelemre, a házasságra és a kapcsolatokra összpontosít, mintsem a kifejezett szexuális pozíciókat. Míg sokan tanulságosnak és értékes tanácsokkal teli könyvnek találták, mások kritizálták, hogy nehezen olvasható, hiányoznak belőle az illusztrációk, és elavult nézeteket tartalmaz a kapcsolatokról és a nőkről.

⬤ Tanulságos és tanulságos, különösen a kapcsolatok és a történelmi kontextus megértéséhez
⬤ néhány olvasó lenyűgözőnek és jól lefordítottnak találta
⬤ értékes tanácsokat tartalmaz az élethez és a szerelemhez.

⬤ Kihívást jelent az olvasás a szerkezete miatt
⬤ sokan várták, hogy az illusztrációk hiányoznak
⬤ egyes tartalmakat elavultnak vagy a nőkkel szembeni tiszteletlenségnek érzik
⬤ nem gyakorlati útmutató a szexuális pozíciókhoz.

(241 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Kama Sutra of Vatsyayana: The Classic Burton Translation

Könyv tartalma:

A káma vágyat, szerelmet és vágyat jelent, a szútra pedig tanítást és verseket. A Káma-szútra tehát a szerelem könyve, amely az érzéki gyönyör, a szexuális vágy és a szeretetteljes egyesülés művelésének legjobb módszereit tanítja.

Ez a világirodalom 1700 éve klasszikusa, a szerelmesek számára valaha írt legkifejezőbb és leglenyűgözőbb könyv. Ez a halhatatlan mű egyben ablakként is szolgál az indiai kultúrára és miszticizmusra. Egyedülálló megközelítése - amely a politikáról és a társadalmi szokásokról szóló elmélkedéseket a szerelemről és az intimitásról szóló tanácsokkal ötvözi - őszinte, közvetlen tanácsokat tartalmaz a testi örömökkel kapcsolatban, az afrodiziákumoktól kezdve a csókon át az orgazmus késleltető technikákig.

Ez a kiadás a 19. századi nagy felfedező és író, Richard Burton híres fordítása.

Éles stílusa új mércét állít fel a szanszkrit fordításban, és az eredeti szöveghez való kendőzetlen hűsége vitákat váltott ki a viktoriánus világ egyes szegleteiben. Az erotikus tudás kútfőjeként ma is inspirálóan hat minden kor olvasójára.