A Káma Szútra

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, sok felhasználó csalódottságát fejezte ki az illusztrációk hiánya és a zavaros fordítások miatt. Míg egyesek értékelik a klasszikus irodalmat és annak filozófiai meglátásait, mások száraznak és rosszul kivitelezettnek találták.

Néhány olvasó gyönyörűnek találta az eredeti fordítást, és a szexualitásról és a szerelemről szóló klasszikus műként értékeli. Néhányan örömmel ajándékozták meg.

Sok recenzens elégedetlen volt az illusztrációk hiánya, a zavaros fordítás és a rossz minőségű nyomtatás miatt. Többen száraznak és nem lebilincselőnek írták le az olvasás élményét, és megjegyezték, hogy a könyv nem nyújt gyakorlatias szexuális útmutatást.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Kama Sutra

Könyv tartalma:

A Káma-szútra egy ősi indiai hindu szöveg, amelyet széles körben az emberi szexuális viselkedésről szóló szanszkrit irodalomban Vātsyāyana által írt szabványműnek tartanak. A mű egy része a szexuális együttlétre vonatkozó gyakorlati tanácsokból áll.

Nagyrészt prózában íródott, sok beillesztett anustubh-verssel. A „Kāma”, amely a hindu élet három céljának egyike, érzéki vagy szexuális élvezetet jelent, a „sūtra” pedig szó szerint olyan fonalat vagy vonalat jelent, amely összetartja a dolgokat, és átvitt értelemben inkább egy aforizmára (vagy vonalra, szabályra, képletre), illetve ilyen aforizmák gyűjteményére utal, kézikönyv formájában.

A közkeletű felfogással ellentétben, különösen a nyugati világban, a Káma-szútra nem csupán egy kizárólagos szexuális kézikönyv; az erényes és kegyes élethez vezető útmutatóként mutatja be magát, amely a szerelem természetét, a családi életet és az emberi élet örömorientált képességeivel kapcsolatos egyéb szempontokat tárgyalja. A Káma-szútra a legrégebbi és legjelentősebb a szövegek csoportjából, amelyet általánosságban Káma-sásztrának neveznek.