A Kármel-hegyre való felemelkedés

Olvasói vélemények

A Keresztes Szent János „A Kármel-hegyre való felemelkedés” című művéről szóló kritikák kiemelik annak mély spirituális meglátásait, mélységét és klasszikus irodalmi minőségét, ami az Istennel való bensőséges kapcsolatot keresők számára jelentős művé teszi. Ugyanakkor több recenzens csalódottságát fejezi ki a könyv nyomtatott formája miatt, beleértve a nagyon kis betűméretet, ami rontja az olvashatóságot. Emellett néhányan úgy találták, hogy az anyag nagyon intenzív és kihívást jelentő, a teljes megértéshez többszöri elolvasásra van szükség.

⬤ Gazdag spirituális meglátások és mély teológia.
⬤ A bibliai hivatkozások hatékony használata a felvetések alátámasztására.
⬤ Inspiráló a lelki úton lévők számára.
⬤ Magas irodalmi színvonal, gyönyörű költészet és képi világ.
⬤ Ösztönöz az önreflexióra és a lelki élet mély megértésére.

⬤ Néhány nyomtatott kiadásban rendkívül kicsi a betűméret, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ Nehéz és intenzív anyagnak tekinthető, nem minden olvasó számára alkalmas.
⬤ Néhány recenzens megjegyezte, hogy a fordító értelmezése befolyásolta az eredeti szöveg megértését.

(37 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ascent of Mount Carmel

Könyv tartalma:

A Kármel-hegyi felemelkedés (spanyolul: Subida del Monte Carmelo) egy 16. századi spirituális értekezés, amelyet Keresztes Szent János spanyol katolikus misztikus és költő írt.

A könyv a Krisztussal való misztikus egyesülésre törekvő aszketikus élet szisztematikus feldolgozása, amely tanácsokat ad és beszámol saját tapasztalatairól. János egy másik kapcsolódó művével, A sötét éjszaka cíművel együtt részletezi a lélek úgynevezett sötét éjszakáját, amikor az egyéni lélek földi és lelki nélkülözéseken megy keresztül az Istennel való egyesülést keresve. Ezt a két művet, valamint János A szeretet élő lángja és a Lelki ének című művét a keresztény misztika és a spanyol nyelv legnagyobb művei között tartják számon.

Az 1578 és 1579 között, a spanyolországi Granadában, a börtönből való megszökése után írt Felemelkedés a szövegben vázolt folyamatot ábrázoló ábrával illusztrálja, amely a léleknek a metaforikus Kármel-hegy csúcsára való eljutását mutatja be, ahol Istennel találkozik. A mű három részre tagolódik, és János négy, a Sötét Éjszaka témájáról szóló költői strófájának kommentárjaként jelenik meg.

János bemutatja, hogyan indul el a Lélek, hogy maga mögött hagyjon minden világi kötöttséget és étvágyat, hogy elérje „nem kevesebbet, mint az Istenben való átalakulást”. (wikipedia.org)