A legjobb európai szépirodalom

Olvasói vélemények

A „Best European Fiction 2010” novellagyűjteménye modern/posztmodern elbeszélések sokszínű választékát kínálja Európa különböző országaiból. Míg egyes olvasók értékelik a történetek egyedi nézőpontját és stílusát, mások unalmasnak vagy a hagyományos történetmesélés elemeit nélkülözőnek találják őket. Az antológiában vannak kiemelkedő darabok, de több olyan történet is, amelyek nem találtak jó visszhangra.

⬤ Hozzáférést biztosít a változatos, egyedi stílusú és témájú külföldi irodalomhoz.
⬤ Sok történet gondolkodásra késztet és megmarad az olvasó fejében.
⬤ Kiemeli a különböző európai kultúrák hangjait és a modern nézőpontokat.
⬤ Néhány történetet nagyon jól kidolgozottnak és megrendítőnek írnak le.
⬤ Jó a kortárs európai szépirodalmat felfedezni kívánó olvasóknak.

⬤ Sok történetet kritizálnak, mert unalmas, rosszul megírt vagy érthetetlen.
⬤ Számos történetből hiányzik a hagyományos elbeszélésszerkezet és a karakterfejlődés.
⬤ A fordítás minőségét néhány olvasó megkérdőjelezi.
⬤ Egyesek szerint az általános élmény kihívást jelent és sötét, eltér a hagyományos novelláktól.
⬤ A modern/posztmodern európai irodalmat nem ismerők számára korlátozottan vonzó.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Best European Fiction

Könyv tartalma:

Az elismert bosnyák író és a MacArthur Genius-díjas Hemon által szerkesztett Best European Fiction sorozat ablakot nyújt arra, hogy mi történik Európa irodalmi színterein.