A világ és minden, ami benne van

Olvasói vélemények

Aleksandar Hemon regénye egy összetett és gyönyörűen megírt történet, amelyben összefonódik a szerelem, a háború és a menekültek nyelveken és kultúrákon átívelő küzdelme. Míg a mély témák és a lebilincselő történetmesélés miatt dicséretben részesült, az olvasók a lefordítatlan részekkel és a gyakran nehézkes elbeszélésszerkezettel kapcsolatos kihívásokra hívták fel a figyelmet.

Briliáns és lélegzetelállító írás, a szerelem és a háború egyedülálló feltárása, gazdagon rétegzett történetmesélés, magával ragadó karakterélmények és jelentős történelmi témák.

A le nem fordított idegen kifejezések és nyelvek gyakori használata zavaró és frusztráló lehet, ami megterhelővé teszi az olvasási élményt; egyes olvasók szerint az elbeszélés nehezen követhető, a történet pedig néha szövevényes.

(50 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

World and All That It Holds

Könyv tartalma:

Egy epikus, kontinenseken átívelő történet egy megrázkódtatásban lévő világról, háború, kitelepítés és forradalom között megtört milliókról, és olyan erős emberi kötelékekről, olyan abszolút szerelemről, amely Szarajevótól Sanghajig terjed, anélkül, hogy megszakadna, és mindent legyőz.