Bruno kérdése

Olvasói vélemények

Az Aleksandar Hemon „Bruno kérdése” című könyvéről szóló kritikák kiemelik a bosnyák identitást, történelmet és a bevándorlói tapasztalatokat vizsgáló, gazdag és összetett történetek gyűjteményét. Hemon írását szépségéért és mélységéért dicsérik, bár néhány kritika is elhangzik a koherenciát és az esetenként esetlen megfogalmazást illetően. A gyűjtemény az érzelmek széles skáláját váltja ki, a humort súlyosabb témákkal vegyítve.

⬤ Gyönyörű és gazdag nyelvezet, amely összetett témákat ragad meg.
⬤ Innovatív történetmesélés, amely az identitásról, a történelemről és a háborúról elmélkedik.
⬤ A szerző egyedi szemlélete bosnyák íróként angol nyelven frissességet kölcsönöz a prózának.
⬤ Egyes történetek mély hatást keltenek és nagyra értékeltek, különösen a „Szigetek” és az „Egy érme”.
⬤ Hemon humora a komoly témák közepette visszhangra talál az olvasók körében.

⬤ Néhány történetet zavarosnak vagy kevésbé vonzónak, koherenciahiányosnak érzékelnek.
⬤ Az esetenként esetlen megfogalmazások és metaforák rontják az olvasás élményét.
⬤ Az olyan elismert szerzőkkel való összehasonlítás, mint Nabokov, magas elvárásokat támaszthat, amelyeknek Hemon nem mindig felel meg.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a gyűjtemény inkább a szerző hátterére támaszkodik, mint pusztán irodalmi érdemeire.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Question of Bruno

Könyv tartalma:

„Hosszú utat kell megtenned, hogy ennél jobbat találj” - Edward Docx.

'Egyszerűen több történelem és több dráma van Hemon történeteiben, mint másfél polcnyi szokásos angol-amerikai nappali szórakoztató műben' „Guardian”.

„A Bruno kérdése” elégia az eltűnt Jugoszláviáért és utazás egy család és egy nemzet összefonódó történelmében, páratlan merészséggel, találékonysággal és szellemességgel megírt prózában.

„Elképesztő. A politikai kudarc személyes következményei még soha nem voltak ilyen égetőek” »Time Out«.

„Nabokovhoz hasonlóan Hemon is a kívülálló megdöbbentő, hámozott látásmódjával ír, úgy mérlegeli a szavakat, mintha először olvasná azokat; Kunderával osztozik abban a képességében, hogy a legborúsabb körülmények között is képes megtalálni a kegyelmet és a humort.” »Observer«.

„Egyszerre vicces és szomorú, mindig szórakoztató mesélő” »Scotland on Sunday«.