World and All That It Holds

Olvasói vélemények

Aleksandar Hemon „A világ és minden, ami benne van” című regénye egy gyönyörűen megírt és összetett történet szerelemről, háborúról és túlélésről, amelyet a főhős, Rafael Pinto, egy boszniai zsidó tapasztalatain keresztül mesél el. Bár sok olvasó számára az elbeszélés lebilincselő és érzelmileg átérezhető, a lefordítatlan idegen kifejezések és a bonyolult történetszálak gyakori szerepeltetése frusztráló és kihívást jelenthet a követés szempontjából. Összességében úgy tűnik, hogy az érzések és gondolatok mély spektrumát idézi fel, de türelmet és erőfeszítést igényel az olvasóktól.

⬤ Ragyogóan megírt, gyönyörű prózával.
⬤ Mélyen érzelmes és lebilincselő szerelmi történet, amely a háború, a túlélés és az identitás témáit érinti.
⬤ Gazdag történelmi kontextus és a multikulturális tapasztalatok feltárása.
⬤ Bevonja az olvasót a szereplők által tapasztalt összetett valóságba, és elősegíti a bevándorlók és menekültek küzdelmeinek megértését.

⬤ A lefordítatlan idegen kifejezések gyakori használata zavaró és kihívást jelenthet, ami további erőfeszítést igényel az olvasótól.
⬤ Néhány olvasó számára nehezen követhető a történet, különösen a számos szereplő és a változó idősíkok miatt.
⬤ A könyv sötét témái és súlyos érzelmi súlya nem mindenkinek tetszhet.
⬤ A szövegben használt nyelvek zavarossága elidegenítheti az azokat nem ismerő olvasókat.

(50 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy epikus, kontinenseken átívelő történet egy megrázkódtatásban lévő világról, háború, kitelepítés és forradalom között megtört milliókról, és olyan erős emberi kötelékekről, amelyek Szarajevótól Sanghajig terjednek anélkül, hogy elszakadnának, és mindent átfognak.