Amit láttam: Jelentések Berlinből 1920-1933

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 105 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

What I Saw: Reports from Berlin 1920-1933

Könyv tartalma:

A Joseph Roth-újjáélesztés végre mainstream lett a Amit láttam dübörgő fogadtatásával, a könyv, amely öt keményfedeles kiadással klasszikussá vált. A ragyogó kritikák szerint az Amit láttam "megállás nélküli zsenialitásával, ellenállhatatlan bájával és folyamatos aktualitásával" (Jeffrey Eugenides, New York Times Book Review) egy új generációt ismertet meg a meggyötört szerző zsenialitásával.

Mintha Christopher Isherwoodot venné előre, a könyv újraalkotja az 1920-as évek Berlinjének tragikomikus világát, ahogyan azt a legnagyobb újságíró szemtanúja látta. 1920-ban Joseph Roth, korának legnevesebb német tudósítója megérkezett Berlinbe, a weimari köztársaság fővárosába. Impresszionista és politikai esszéket írt, amelyek írók egész generációjára voltak hatással, köztük Thomas Mannra és a fiatal Christopher Isherwoodra.

Ezek az írások, amelyeket itt először fordítottak le és gyűjtöttek össze, azokat az erőszakos társadalmi és politikai paroxizmusokat rögzítik, amelyek folyamatosan azzal fenyegették a weimari köztársaság törékeny demokráciáját. Roth, mint korának egyetlen más német írója sem, Berlin hivatalos burkolatán túl a város szívébe merészkedett, és megörökítette elfeledett lakosainak életét: a háborús nyomorékokét, a zsidó bevándorlókét, a bűnözőkét, a fürdőházak lakóinakét és a hullaházakat megtöltő névtelen halottakét.

Roth már korán figyelmeztetett a nácik jelentette veszélyekre, és az erkölcsi csőd és a züllött szépség tájképét idézte fel - egy város és egy olyan korszak emlékezetes portréját, amelyben a remény és a káosz keveredik. Amit láttam egyetlen más létező műhöz hasonlóan rögzíti azokat az erőszakos társadalmi és politikai paroxizmusokat, amelyek veszélybe sodorták és végül tönkretették a weimari köztársaság bizonytalan demokráciáját.